Текст и перевод песни Silvério Pessoa - Nas terras da gente
Atravessei
a
ponte
da
Boa
Vista
Мы
пересекли
мост
Боа-Виста
Lembrando
das
histórias
do
Holandês
Помня
из
истории,
Голландский
Sentindo
o
cheiro
doce
da
maré
seca
Почуяв
запах
сладкой
воды
сухой
Cantarolando
sons
do
dia
de
Reis
Напевая
звуки,
в
день
Королей
Atravessei
a
ponte
da
Boa
Vista
Мы
пересекли
мост
Боа-Виста
Lembrando
das
histórias
do
Holandês
Помня
из
истории,
Голландский
Sentindo
o
cheiro
doce
da
maré
seca
Почуяв
запах
сладкой
воды
сухой
Cantarolando
sons
do
dia
de
Reis
Напевая
звуки,
в
день
Королей
Em
cada
prédio
traços
de
uma
cultura
В
каждом
здании
следы
культуры
Interior
das
nossas
recordações
Интерьер
наши
магазин
Mamãe
contava
Мама
рассказывала
Tinha
mula
sem
cabeça,
pé
de
manga,
malassombro
Был
мул
без
головы,
нога
рукав,
malassombro
Lá
debaixo
do
coité
Там
под
консейсан-ду-койте
De
madrugada
Поутру
Grito
de
porco
sangrando,
copo
de
cachaça
fresca
Крик
свиньи
кровотечение,
стакан
рома
холодный
Pro
caboclo
festejar
Pro
caboclo
вечеринки
Sarapatel,
carrapateira,
mandioca,
jenipapo
Sarapatel,
carrapateira,
маниока,
jenipapo
Milho
verde
e
coco
de
catolé
Кукуруза
зеленый
и
кокоса
catolé
Sou
de
Pernambuco
sou
Я
Пернамбуку
я
Das
brenhas
do
interior
Из
brenhas
интерьера
Estou
por
aqui,
estou
pra
ser
cantador
Я
здесь,
я
с
тобой
быть
солист
Sou
de
pernambuco
sou
Я
пернамбуку
я
Dos
cafundó
do
mundo
sou
Из
cafundó
в
мире
я
Estou
por
aqui
estou
Я
здесь
я
Sou
trabalhador
Я-работник
Sou
trabalhador
Я-работник
Sou
trabalhador
Я-работник
Atravessei
a
ponte
da
Boa
Vista
Мы
пересекли
мост
Боа-Виста
Lembrando
das
histórias
do
Holandês
Помня
из
истории,
Голландский
Sentindo
o
cheiro
doce
da
maré
seca
Почуяв
запах
сладкой
воды
сухой
Cantarolando
sons
do
dia
de
Reis
Напевая
звуки,
в
день
Королей
Atravessei
a
ponte
da
Boa
Vista
Мы
пересекли
мост
Боа-Виста
Lembrando
das
histórias
do
Holandês
Помня
из
истории,
Голландский
Sentindo
o
cheiro
doce
da
maré
seca
Почуяв
запах
сладкой
воды
сухой
Cantarolando
sons
do
dia
de
Reis
Напевая
звуки,
в
день
Королей
Em
cada
prédio
traços
de
uma
cultura
В
каждом
здании
следы
культуры
Interior
das
nossas
recordações
Интерьер
наши
магазин
Meu
pai
contava
Мой
отец
рассказывал
Tinha
mula
sem
cabeça,
pé
de
manga,
malassombro
Был
мул
без
головы,
нога
рукав,
malassombro
Lá
debaixo
do
coité
Там
под
консейсан-ду-койте
De
madrugada
Поутру
Grito
de
porco
sangrando,
copo
de
cachaça
fresca
Крик
свиньи
кровотечение,
стакан
рома
холодный
Pro
caboclo
festejar
Pro
caboclo
вечеринки
Sarapatel,
carrapateira,
mandioca,
jenipapo
Sarapatel,
carrapateira,
маниока,
jenipapo
Milho
verde
e
coco
de
catolé
Кукуруза
зеленый
и
кокоса
catolé
Sou
de
Pernambuco
sou
Я
Пернамбуку
я
Das
brenhas
do
interior
Из
brenhas
интерьера
Estou
por
aqui,
estou
pra
ser
cantador
Я
здесь,
я
с
тобой
быть
солист
Sou
de
pernambuco
sou
Я
пернамбуку
я
Dos
cafundó
do
mundo
sou
Из
cafundó
в
мире
я
Estou
por
aqui
estou
Я
здесь
я
Sou
trabalhador
Я-работник
Sou
de
Pernambuco
sou
Я
Пернамбуку
я
Das
brenhas
do
interior
Из
brenhas
интерьера
Estou
por
aqui,
estou
pra
ser
cantador
Я
здесь,
я
с
тобой
быть
солист
Sou
de
pernambuco
sou
Я
пернамбуку
я
Dos
cafundó
do
mundo
sou
Из
cafundó
в
мире
я
Estou
por
aqui
estou
Я
здесь
я
Sou
trabalhador
Я-работник
Оцените перевод
1
Nas terras da gente
2 Os bodes no espaço
3 Seu Antônio
4 Cipó de goiabeira - brincadeiras no engenho
5 Na boleia da Toyota - Cinema dos cafundó
6 Forró Na Gafieira
7 Nas Aguas do Mar
8 Coco de chegada
9 Alto que só
10 Sambada e massapê
11 Disposto a Tudo
12 Eu Vi a Maquina Voadora
13 Poesia urbana
14 Sabor de frevo
2 Os bodes no espaço
3 Seu Antônio
4 Cipó de goiabeira - brincadeiras no engenho
5 Na boleia da Toyota - Cinema dos cafundó
6 Forró Na Gafieira
7 Nas Aguas do Mar
8 Coco de chegada
9 Alto que só
10 Sambada e massapê
11 Disposto a Tudo
12 Eu Vi a Maquina Voadora
13 Poesia urbana
14 Sabor de frevo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.