Текст и перевод песни Silya - Antidote

Antidote

I've confiscated all my doubts
See I heard them screaming oh so loud
Those molecules that I was feeling
I made them take a different route
Nothing running through my brain
Maybe I should go against the grain
Now i just put it in my liner notes
This could be the antidote
Oh to the things that I've been trying to heal
Cause lately I've been trying to feel less sedated

Dive right in don't hit your head
I'm at the shallow end I'm playing dead
I still don't know where I stand
I burned the bridges to the mainland
Shut down supplies to my brain
Cause now i'm going against the grain
Now i just put it in my liner notes
This is now the antidote
Yeah cause lately I don't know what's real
Just digging deep and tryin to feel

I feel sane for a moment
But it's all in my head
I can fix this I'm not broken
I just needed a break
But I'm here to stay

Sugarcoat the obvious
I'm taking all of it no nothing less
When the monotone is kicking in
I turn around till I hear violins
Cloud my judgement every day
But I'll keep going against the grain
Now i just put it in my liner notes
I think I found the antidote

Gegengift

Ich habe all meine Zweifel beschlagnahmt
Ich hörte sie so laut schreien
Diese Moleküle, die ich fühlte
Ich ließ sie einen anderen Weg nehmen
Nichts läuft durch mein Gehirn
Vielleicht sollte ich gegen den Strom schwimmen
Jetzt schreibe ich es einfach in meine Liner Notes
Das könnte das Gegengift sein
Oh, zu den Dingen, die ich versucht habe zu heilen, mein Liebling
Denn in letzter Zeit habe ich versucht, mich weniger betäubt zu fühlen

Tauche direkt ein, stoß dir nicht den Kopf an
Ich bin am seichten Ende, ich stelle mich tot
Ich weiß immer noch nicht, wo ich stehe
Ich habe die Brücken zum Festland abgebrannt
Habe die Versorgung meines Gehirns unterbrochen
Denn jetzt schwimme ich gegen den Strom
Jetzt schreibe ich es einfach in meine Liner Notes
Das ist jetzt das Gegengift
Ja, denn in letzter Zeit weiß ich nicht, was real ist
Grabe nur tief und versuche zu fühlen, mein Schatz

Ich fühle mich für einen Moment vernünftig
Aber es ist alles nur in meinem Kopf
Ich kann das reparieren, ich bin nicht kaputt
Ich brauchte nur eine Pause
Aber ich bin hier, um zu bleiben

Beschönige das Offensichtliche
Ich nehme alles, nicht weniger
Wenn das Monotone einsetzt
Drehe ich mich um, bis ich Geigen höre
Trübe mein Urteilsvermögen jeden Tag
Aber ich werde weiter gegen den Strom schwimmen
Jetzt schreibe ich es einfach in meine Liner Notes
Ich glaube, ich habe das Gegengift gefunden