Bodyguard - Silya перевод на немецкий

Bodyguard

I know how to do it myself
And i don't have ask anybody for help
I stand on my own i can do this alone
But sometimes i just can't deal with myself
And i wanna hand you my independence
Can you take the lead i am asking you please
I want it back in the morning but tonight
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find it all too hard

Yeah I handle my own battles
Even though it's nothing but a big hassle
I get tired of being the one in control
I wanna let go I wanna give it up
Run away from what has to get done
And I could use some protection
You can take it back in the morning but tonight
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find this all too hard

Oh I just need to unwind
And I need you here hope you don't mind
Oh would you just watch over me
I put my power in your hands and i'm giving you the upper hand
But it's just for tonight just for tonight
Cause I'll take it back in the morning

Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause I find it all too hard
Could you be my bodyguard cause I'm letting down my guard
I'll let you be my bodyguard cause sometimes I find this all too hard

Leibwächter

Ich weiß, wie ich es selbst mache
Und ich muss niemanden um Hilfe bitten
Ich stehe auf eigenen Beinen, ich kann das alleine schaffen
Aber manchmal komme ich einfach nicht mit mir selbst klar
Und ich möchte dir meine Unabhängigkeit übergeben
Kannst du die Führung übernehmen, ich bitte dich
Ich will sie morgen früh zurück, aber heute Nacht
Könntest du mein Leibwächter sein, denn ich lasse meine Deckung fallen
Ich lasse dich mein Leibwächter sein, denn ich finde das alles zu schwer

Ja, ich kümmere mich um meine eigenen Kämpfe
Auch wenn es nichts als großer Ärger ist
Ich habe es satt, diejenige zu sein, die die Kontrolle hat
Ich will loslassen, ich will es aufgeben
Weglaufen von dem, was getan werden muss
Und ich könnte etwas Schutz gebrauchen
Du kannst es morgen früh zurücknehmen, aber heute Nacht
Könntest du mein Leibwächter sein, denn ich lasse meine Deckung fallen
Ich lasse dich mein Leibwächter sein, denn ich finde das alles zu schwer

Oh, ich muss mich einfach entspannen
Und ich brauche dich hier, hoffe, es macht dir nichts aus
Oh, würdest du einfach auf mich aufpassen
Ich lege meine Macht in deine Hände und gebe dir die Oberhand
Aber es ist nur für heute Nacht, nur für heute Nacht
Denn ich nehme es morgen früh zurück

Könntest du mein Leibwächter sein, denn ich lasse meine Deckung fallen
Ich lasse dich mein Leibwächter sein, denn ich finde das alles zu schwer
Könntest du mein Leibwächter sein, denn ich lasse meine Deckung fallen
Ich lasse dich mein Leibwächter sein, denn manchmal finde ich das alles zu schwer