Текст и перевод песни Silya & The Sailors feat. Hver gang vi møtes - Café Le Swing

Café Le Swing

Si meg, hva er livet
Uten en toutch of swing
Mmm, ta en deilig, god, gammel skive
Ta noen dansetrinn
En jukebox spiller all den musikken
In the old-fashon-way
Du vil aldri ta feil om det svinger for deg, og
Og du kan danse med meg

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing

Så la oss leve livet
Og se hva du kan få til
Får når du legger sorgen til side
Oh, da lokker du fram et smil
Så la nå musikken være tilstede
Mmm, vis at du kan og vil
Og med en venn på din arm
Og litt good-luck-charm
Kan du få, kan du få det til

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing

Så la nå musikken være tilstede
Og vis at du kan og vil
Og med en venn på din arm
Og litt good-luck-charm
Kan du få, kan du få det til

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing
På Café Le Swing
På Café Le Swing
På Café Le Swi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ing

Café Le Swing

Dis-moi, qu'est-ce que la vie
Sans un toutch de swing
Mmm, prends un délicieux, bon, vieux disque
Fais quelques pas de danse
Un juke-box joue toute cette musique
À l'ancienne
Tu ne te tromperas jamais si ça swingue pour toi, et
Et tu peux danser avec moi

Au Café Le Swing
Il y a des rythmes qui entrent
Frankiboy et Bing
La musique y vivra toujours
Et au Café Le Swing
Il y a les pas de danse de l'époque
La musique t'emmène ailleurs
Au Café Le Swing

Alors vivons la vie
Et voyons ce que tu peux faire
Quand tu mets ton chagrin de côté
Oh, alors tu fais apparaître un sourire
Alors laisse la musique être présente
Mmm, montre que tu peux et que tu veux
Et avec un ami sur ton bras
Et un peu de charme porte-bonheur
Tu peux, tu peux y arriver

Au Café Le Swing
Il y a des rythmes qui entrent
Frankiboy et Bing
La musique y vivra toujours
Et au Café Le Swing
Il y a les pas de danse de l'époque
La musique t'emmène ailleurs
Au Café Le Swing

Alors laisse la musique être présente
Et montre que tu peux et que tu veux
Et avec un ami sur ton bras
Et un peu de charme porte-bonheur
Tu peux, tu peux y arriver

Au Café Le Swing
Il y a des rythmes qui entrent
Frankiboy et Bing
La musique y vivra toujours
Et au Café Le Swing
Il y a les pas de danse de l'époque
La musique t'emmène ailleurs
Au Café Le Swing
Au Café Le Swing
Au Café Le Swing
Au Café Le Swi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ing