Don't Dim My Light - Silya перевод на немецкий

Don't Dim My Light

I got plans going places
Don't know where take my chances
Guess I'll know when I get there
I did some stuff can't erase it
Lost a dream but I won't chase it
I'll find a new one when I get there
But there's a shadow hanging over me
It won't let me be just what I wanna be
A shadow hanging over me
Trying to steal my spark so I can't see
Don't dim my light to make yours shine bright
The more you try to dim it the more I ignite
I won't dim my light to make yours shine bright
I'll shine all I want but you can hitch a ride
You still show up flip that switch and
Get your box that I won't fit in
Getting tired of your shadiness
And I know I can grow into my own
But you weigh me down just like a heavy stone
And now it's time to let it go
Don't dim my light to make yours shine bright
The more you try to dim it the more I ignite
I won't dim my light to make yours shine bright
Better close your eyes so you won't go blind
Ooooh go get out out of my way
Cause hey you're blocking my view
You know I wouldn't do that to you
I thought I'd give this a chance
And I tried to show you my way
But hey you keep shutting me down
Don't bring me down
You can't shut me down
Can't take me down
Don't dim my light to make yours shine bright
The more you try to dim it the more I ignite
I won't dim my light to make yours shine bright
I'll shine all I want but you can hitch a ride
Don't dim my light to make yours shine bright
The more you try to dim it the more I ignite

Verdunkle mein Licht nicht

Ich habe Pläne, gehe an Orte
Weiß nicht wohin, nutze meine Chancen
Ich denke, ich werde es wissen, wenn ich dort ankomme
Ich habe Dinge getan, die ich nicht ungeschehen machen kann
Habe einen Traum verloren, aber ich werde ihm nicht nachjagen
Ich werde einen neuen finden, wenn ich dort ankomme
Aber da ist ein Schatten, der über mir hängt
Er lässt mich nicht einfach das sein, was ich sein möchte
Ein Schatten, der über mir hängt
Versucht, meinen Funken zu stehlen, so dass ich nicht sehen kann
Verdunkle mein Licht nicht, damit deines heller scheint
Je mehr du versuchst, es zu verdunkeln, desto mehr entzünde ich mich
Ich werde mein Licht nicht verdunkeln, damit deines heller scheint
Ich werde so hell leuchten, wie ich will, aber du kannst mitfahren
Du tauchst immer noch auf, legst den Schalter um und
Holst deine Kiste, in die ich nicht hineinpasse
Ich habe deine Hinterhältigkeit satt
Und ich weiß, ich kann in mein eigenes Ich hineinwachsen
Aber du beschwerst mich wie ein schwerer Stein
Und jetzt ist es Zeit, loszulassen
Verdunkle mein Licht nicht, damit deines heller scheint
Je mehr du versuchst, es zu verdunkeln, desto mehr entzünde ich mich
Ich werde mein Licht nicht verdunkeln, damit deines heller scheint
Schließe besser deine Augen, damit du nicht blind wirst
Ooooh, geh mir aus dem Weg
Denn hey, du blockierst meine Sicht
Du weißt, ich würde dir das nicht antun
Ich dachte, ich würde dem eine Chance geben
Und ich habe versucht, dir meinen Weg zu zeigen
Aber hey, du machst mich immer wieder fertig
Bring mich nicht runter
Du kannst mich nicht fertigmachen
Kannst mich nicht runterbringen
Verdunkle mein Licht nicht, damit deines heller scheint
Je mehr du versuchst, es zu verdunkeln, desto mehr entzünde ich mich
Ich werde mein Licht nicht verdunkeln, damit deines heller scheint
Ich werde so hell leuchten, wie ich will, aber du kannst mitfahren
Verdunkle mein Licht nicht, damit deines heller scheint
Je mehr du versuchst, es zu verdunkeln, desto mehr entzünde ich mich