Rebel Unravel - Silya перевод на французский

Rebel Unravel

Back when working too hard didn't work smart
And it got twisted
And snakes slithering in hypnotizing
While minding my business
They said do what we say
Consequence hey dues to be paid now
So I was playing along walking on glass
Then i realized
I just needed to grow
And I got wise and i started to say no
Hey no I can't hear what you say
That you want me to settle
And sink to your level
It's that kiss of death
Hey but now you're stuck with a rebel
About to unravel
Come get a taste
Ooooh
Back when I didn't think twice throwing the dice
Life was a gamble
I learned to walk a fine line
Carrying more than I could handle
But oh it got too heavy
And I said I think that I'm ready
So I threw out the deadweight
There you go there's no surprise
Cause I wanted to grow
And I got wise when i started to say no
Hey no I can't hear what you say
That you want me to settle
And sink to your level
It's that kiss of death
Hey but now you're stuck with a rebel
About to unravel
Come get a taste
You you sit and wait
When you could be out making waves
Waves waves waves
Hey no I can't hear what you say
That you want me to settle
And sink to your level
It's that kiss of death
Oh Hey but now you're stuck with a rebel
About to unravel
Come get a taste
Ah heeeey oh I can't hear what you say
That you want me to settle
And sink to your level
It's that kiss of death
Oh Hey but now you're stuck with this rebel
About to unravel
Come get a taste

Rébellion Dévoilée

À l'époque où travailler trop dur n'était pas malin
Et que tout se déformait
Des serpents rampants, hypnotisants
Alors que je m'occupais de mes affaires
Ils disaient, fais ce qu'on te dit
Conséquences, eh bien, la dette est due maintenant
Alors je jouais le jeu, marchant sur du verre
Puis j'ai réalisé
Que j'avais juste besoin de grandir
Et j'ai mûri et j'ai commencé à dire non
Hé non, je n'entends pas ce que tu dis
Que tu veux que je me contente
Et que je m'abaisse à ton niveau
C'est le baiser de la mort
Hé, mais maintenant tu es coincé avec une rebelle
Sur le point de se dévoiler
Viens y goûter
Ooooh
À l'époque où je ne réfléchissais pas à deux fois avant de lancer les dés
La vie était un pari
J'ai appris à marcher sur une ligne fine
Portant plus que je ne pouvais gérer
Mais oh, c'est devenu trop lourd
Et j'ai dit je pense que je suis prête
Alors j'ai jeté le poids mort
Voilà, pas de surprise
Parce que je voulais grandir
Et j'ai mûri quand j'ai commencé à dire non
Hé non, je n'entends pas ce que tu dis
Que tu veux que je me contente
Et que je m'abaisse à ton niveau
C'est le baiser de la mort
Hé, mais maintenant tu es coincé avec une rebelle
Sur le point de se dévoiler
Viens y goûter
Toi, tu restes assis à attendre
Alors que tu pourrais être dehors à faire des vagues
Des vagues, des vagues, des vagues
Hé non, je n'entends pas ce que tu dis
Que tu veux que je me contente
Et que je m'abaisse à ton niveau
C'est le baiser de la mort
Oh hé, mais maintenant tu es coincé avec une rebelle
Sur le point de se dévoiler
Viens y goûter
Ah hééééy oh, je n'entends pas ce que tu dis
Que tu veux que je me contente
Et que je m'abaisse à ton niveau
C'est le baiser de la mort
Oh hé, mais maintenant tu es coincé avec cette rebelle
Sur le point de se dévoiler
Viens y goûter