Текст и перевод песни SiM - Anthem

Anthem

Yo, this is MAH from SiM talkin′ to the world
We're SiM, the reggae punx from japan
This is original, the musical revolution
Dreams are broken
Screams are forsaken
The only thing we can do is suffering in vain
Can′t trust even friends,
How can we heal this pain?
Change yourself to change the world
Stand tall to break the chains
So, stay close to me
I'll take your hands
I'll take your hands
I′ll take your hands
I′ll take your hands
This one for you and me
This is our new anthem
Everyday, go to school
Get 100 marks, is it cool?
Peoples are tied down by the rules
I and I gotta fight against the babylon day and night
This is the confidential propaganda
We don't need words, just action and the soul
Stay close to me
I′ll take your hands
I'll take your hands
I′ll take your hands
I'll take your hands
This one for you and me
This is our new anthem
(Spoken)
I′m just a ordinary boy
So I can't save the world like superman or something
I'm not perfect, I′ve tried to kill myself so many times
But now, I′ve got the reason for living
So I go first
I'll take your hands
I′ll take your hands
I'll take your hands
I′ll take your hands
I'll take your... I′ll take your...
This one for you and me
This is our new anthem

Hymne

Yo, c'est MAH de SiM qui parle au monde
On est SiM, les punks reggae du Japon
C'est original, la révolution musicale
Les rêves sont brisés
Les cris sont abandonnés
La seule chose que nous pouvons faire est de souffrir en vain
On ne peut pas faire confiance même à ses amis,
Comment pouvons-nous guérir cette douleur ?
Change toi pour changer le monde
Tiens-toi debout pour briser les chaînes
Alors, reste près de moi
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Celle-ci pour toi et moi
C'est notre nouvel hymne
Tous les jours, va à l'école
Obtiens 100 points, c'est cool ?
Les gens sont attachés par les règles
Je dois me battre contre Babylone jour et nuit
C'est la propagande confidentielle
On n'a pas besoin de mots, juste de l'action et de l'âme
Reste près de moi
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Celle-ci pour toi et moi
C'est notre nouvel hymne
(Parlé)
Je suis juste un garçon ordinaire
Donc je ne peux pas sauver le monde comme Superman ou quelque chose comme ça
Je ne suis pas parfait, j'ai essayé de me suicider tellement de fois
Mais maintenant, j'ai une raison de vivre
Alors j'y vais en premier
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta main
Je prendrai ta... Je prendrai ta...
Celle-ci pour toi et moi
C'est notre nouvel hymne