SiM - Amy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SiM - Amy




Amy
Amy
She said,"I don't want to be like him his voice makes every tales grim"
Elle a dit : "Je ne veux pas lui ressembler sa voix rend tous les contes lugubres"
She can't find another mind
Elle ne trouve pas d'autre esprit
Even if she goes blind
Même si elle devient aveugle
"I don't fucking need this shit
"Je n'ai pas besoin de cette merde
Why do I have to wipe out his dirty spit? "
Pourquoi dois-je essuyer ses crachats sales ?"
She can't take it any more
Elle n'en peut plus
There's nothing to adore
Il n'y a rien à adorer
Burn them out, burn them out
Brûle-les, brûle-les
She sets fire to rotten world
Elle met le feu à un monde pourri
To get higher more than before
Pour s'élever plus haut qu'auparavant
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
She sets fire to her own life
Elle met le feu à sa propre vie
Shoot that sky with forty-five
Tire sur ce ciel avec un quarante-cinq
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
Rain is only thing she can trust
La pluie est la seule chose en laquelle elle peut avoir confiance
She left her heart to rust
Elle a laissé son cœur rouiller
Cut the chain to walk away
Coupez la chaîne pour vous en aller
She hates to obey him
Elle déteste lui obéir
If the time calls it "a past mistake"
Si le temps l'appelle "une erreur du passé"
Since will never be forgiven like a chronic ache
Puisque je ne serai jamais pardonné comme un mal chronique
She had to MAH a choice before she lose her voice do or stay him toy
Elle a faire un choix avant de perdre sa voix de faire ou de rester son jouet
Burn them out, burn them out
Brûle-les, brûle-les
She sets fire to rotten world
Elle met le feu à un monde pourri
To get higher more than before
Pour s'élever plus haut qu'auparavant
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
She sets fire to her own life
Elle met le feu à sa propre vie
Shoot that sky with forty-five
Tire sur ce ciel avec un quarante-cinq
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
Just like a boring kissing scene the movie
Comme une scène de baiser ennuyeuse au cinéma
Or stupid comment of double-tongued foodie
Ou un commentaire stupide d'un gourmet à double langue
I don't give a shit about her chekered career
Je me fiche de sa carrière en damier
But I fucking hate men like that
Mais je déteste les hommes comme ça
Why don't you integrate yourself
Pourquoi ne vous intégrez-vous pas
In society called "concrete jungle"
Dans une société appelée "jungle de béton"
Try not to cause a stumble
Essayez de ne pas trébucher
Hey, Mr. Chameleon change color to vermilion
Hé, M. Caméléon change de couleur en vermillon
She sets fire to rotten world
Elle met le feu à un monde pourri
To get higher more than before
Pour s'élever plus haut qu'auparavant
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
She sets fire to her own life
Elle met le feu à sa propre vie
Shoot that sky with forty-five
Tire sur ce ciel avec un quarante-cinq
Then She's gone and is never coming back
Puis elle est partie et ne reviendra jamais
Burn, burn them out
Brûlez, brûlez-les
Cut the chains and live your life
Coupez les chaînes et vivez votre vie
Tomorrow is so bright
Demain sera si lumineux





Авторы: Mah, Sim, mah, sim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.