Текст и перевод песни SiM - Faster Than The Clock

Faster Than The Clock

He could run away so fast
Faster than the clock
In tears, he was screaming
Watck your back something creeps up on you
A seed of desire and fire mae "it" two
Do ya really want to know
The weight of your life?
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
You're not the only one
Everybody wants to run
He said "gun is my head
Then I'd rather be dead"
Why do you give it up so fast?
He could run away so fast
Faster than the clock
In tears, he was screaming
She said "I'm trying to forget you
But you are always in my mind
Take back the words if you can hear me
And come back if you still believe me
We've never walked alone
We are not alone
Even if I can't contact you by cell-phone"
Run, run, run away now
Run, run, run away now
He could run away so fast
Faster than the clock
In tears, he was screaming

Plus vite que l'horloge

Il pouvait fuir tellement vite
Plus vite que l'horloge
En larmes, il criait
Fais attention à ton dos, quelque chose s'approche de toi
Une graine de désir et de feu en a créé "ça"
Veux-tu vraiment savoir
Le poids de ta vie ?
Là où l'ignorance est un bonheur, c'est de la folie d'être sage
Tu n'es pas le seul
Tout le monde veut courir
Il a dit "un pistolet sur la tempe
Alors je préférerais être mort"
Pourquoi abandonnes-tu si vite ?
Il pouvait fuir tellement vite
Plus vite que l'horloge
En larmes, il criait
Elle a dit "J'essaie de t'oublier
Mais tu es toujours dans mon esprit
Reprends tes paroles si tu peux m'entendre
Et reviens si tu me crois encore
Nous n'avons jamais marché seuls
Nous ne sommes pas seuls
Même si je ne peux pas te contacter par téléphone portable"
Cours, cours, fuis maintenant
Cours, cours, fuis maintenant
Il pouvait fuir tellement vite
Plus vite que l'horloge
En larmes, il criait