Happy Home - SiM перевод на немецкий

Happy Home

"I want to feel your love"
"I want to feel your love"
Eh-eh-eh
"I want to feel your love" (Wow)
Don't let the kids to say like that (Wow)
Don't let the kids to say like that (Wow)
"I want to feel your love"
"I want to feel your love"

No kids can choose their parentage
Who wants to stand on the edge?
The heroes are only in the cartoons
Who's gonna save 'em from the villians?

Start a fight again
It's only to complain
Tell me, does it make something to gain?
Look at the backseat, a little heart is crying in silently
Do you seen their smiles recently?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't try to make it through alone (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

If I could save ya, when you're crying in broken home
When you're trying to make it through all alone
If I could save ya, when you're crying in broken home
When you're trying to make it through all alone

Why can't I be like you want it to be?
I've been looking for a forgotten keys and trying to fix a leak
Don't look at me like that, I really don't know what to do
I didn't mean to scare you, forgive me
I'll get you something new to play

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't try to make it through alone (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

If I could save ya, when you're crying in broken home
When you're trying to make it through all alone
If I could save ya, when you're crying in broken home
When you're trying to make it through all alone
(Ah)

(Wow) Give them selfless love
(Wow) They can't get it enough
(Wow) They want your love, not toys

"Don't let me down"
Those words tears her heart into pieces
"I'm sorry that I can't please you"

"Mama do ya hate me?"
Don't let her say those words to you
She wants to feel your love anytime anywhere
"Dad, why do you hit me?"
Don't let him say those words to you
Hit the kids to release your stress, It's unfair

"I want to feel your love"
"I want to feel your love"
Don't let the kids to say like that
"I want to feel your love"
"I want to feel your love"
Don't let the kids to say like that
Like that

I hope that you have a happy home

Glückliches Zuhause

"Ich möchte deine Liebe spüren"
"Ich möchte deine Liebe spüren"
Eh-eh-eh
"Ich möchte deine Liebe spüren" (Wow)
Lass nicht zu, dass Kinder so reden (Wow)
Lass nicht zu, dass Kinder so reden (Wow)
"Ich möchte deine Liebe spüren"
"Ich möchte deine Liebe spüren"

Kein Kind kann seine Eltern wählen
Wer will am Abgrund stehen?
Helden gibt's nur in Cartoons
Wer rettet sie vor den Schurken?

Beginnt wieder einen Streit
Nur um zu beschweren
Sag, bringt das irgendwas ein?
Schau auf den Rücksitz, ein kleines Herz weint leise
Wann sahst du ihr Lächeln zuletzt?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Versuch nicht, allein durchzuhalten (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Könnt' ich dich retten, wenn du heimlich weinst im zerrütteten Heim
Wenn du versuchst, ganz allein durchzuhalten
Könnt' ich dich retten, wenn du heimlich weinst im zerrütteten Heim
Wenn du versuchst, ganz allein durchzuhalten

Warum bin ich nie so, wie du es willst?
Ich suchte den verlorenen Schlüssel und reparierte das Leck
Schau mich nicht so an, ich weiß wahrlich nicht weiter
Ich wollte keine Angst machen, vergib mir
Ich besorg' dir neues Spielzeug

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Versuch nicht, allein durchzuhalten (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Könnt' ich dich retten, wenn du heimlich weinst im zerrütteten Heim
Wenn du versuchst, ganz allein durchzuhalten
Könnt' ich dich retten, wenn du heimlich weinst im zerrütteten Heim
Wenn du versuchst, ganz allein durchzuhalten
(Ah)

(Wow) Gib ihnen selbstlose Liebe
(Wow) Davon kriegen sie nie genug
(Wow) Sie wollen Liebe, nicht Spielzeug

"Lass mich nicht im Stich"
Diese Worte zerreißen ihr Herz
"Tut mir leid, dass ich dich nicht erfreu"

"Mama, hasst du mich?"
Lass sie nicht solche Worte sagen
Sie will deine Liebe spüren, immer und überall
"Papa, warum schlägst du?"
Lass ihn nicht solche Worte sagen
Kinder schlagen für Stressabbau? Unfair!

"Ich möchte deine Liebe spüren"
"Ich möchte deine Liebe spüren"
Lass nicht zu, dass Kinder so reden
"Ich möchte deine Liebe spüren"
"Ich möchte deine Liebe spüren"
Lass nicht zu, dass Kinder so reden
So reden

Ich wünsch dir ein glückliches Zuhause