Sim Gretina - Macabre Rotting Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sim Gretina - Macabre Rotting Girl




Macabre Rotting Girl
Fille pourrie macabre
You would do all the things
Tu ferais toutes ces choses
That make me hate you fool
Qui me font te détester, imbécile
I would strangle you
Je t'étranglerais
If i had a rope or two
Si j'avais une corde ou deux
It wasn′t always like this
Ce n'était pas toujours comme ça
You used to make me smile
Tu me faisais sourire
But now that time is gone
Mais maintenant ce temps est révolu
You've been away far too long
Tu es absent depuis trop longtemps
When our world was torn apart
Quand notre monde a été déchiré
By the undead
Par les morts-vivants
I was lost to the hunger
J'étais perdue dans la faim
In my head
Dans ma tête
It′s not like i want to have a taste
Ce n'est pas comme si je voulais goûter
Already dead so why would i care
Déjà mort, alors pourquoi m'en soucierais-je ?
I just want to chase
Je veux juste te poursuivre
And rip your face
Et te déchirer la figure
This got nothing to do
Ça n'a rien à voir
With your brains
Avec tes cerveaux
Atrocious
Atroce
Zombielicous
Zombielicieux
That's what i'm aiming for
C'est ce que je vise
I don′t feel so smart
Je ne me sens pas si intelligente
Brains
Cerveaux
Brains
Cerveaux
Brains
Cerveaux
Brains
Cerveaux
Brains
Cerveaux
It wasn′t always like this
Ce n'était pas toujours comme ça
I wasn't this hostile
Je n'étais pas aussi hostile
But now my mind is gone
Mais maintenant mon esprit est parti
You′ve been away far too long
Tu es absent depuis trop longtemps
Struck by a pain inside my heart
Frappe par une douleur dans mon cœur
It fills me with dread
Elle me remplit de terreur
I was glad to see you here
J'étais heureuse de te voir ici
With the dead
Avec les morts
It's not like i want to have a taste
Ce n'est pas comme si je voulais goûter
Already dead so why would i care
Déjà mort, alors pourquoi m'en soucierais-je ?
I just want to chase
Je veux juste te poursuivre
And rip your face
Et te déchirer la figure
This got nothing to do
Ça n'a rien à voir
With your brains
Avec tes cerveaux
(When our world was torn apart)
(Quand notre monde a été déchiré)
(Struck by a pain inside my heart)
(Frappe par une douleur dans mon cœur)
It′s not like I want to have a taste
Ce n'est pas comme si je voulais goûter
Already dead, so why would i care
Déjà mort, alors pourquoi m'en soucierais-je ?
I just wanna chase
Je veux juste te poursuivre
And rip your face (heheheHEHEEHE)
Et te déchirer la figure (heheheHEHEEHE)
This got nothing to do (HEHEHEHEHAHAHA)
Ça n'a rien à voir (HEHEHEHEHAHAHA)
Its not like I want to have a taste
Ce n'est pas comme si je voulais goûter
Already dead, so why would I care
Déjà mort, alors pourquoi m'en soucierais-je ?
I just wanna chase
Je veux juste te poursuivre
And rip your face
Et te déchirer la figure
Its got nothing to do
Ça n'a rien à voir
Its not like I want to have a taste
Ce n'est pas comme si je voulais goûter
Already dead, so why would I care
Déjà mort, alors pourquoi m'en soucierais-je ?
I just wanna chase
Je veux juste te poursuivre
And rip your face
Et te déchirer la figure
Its got nothing to do with your brains
Ça n'a rien à voir avec tes cerveaux





Sim Gretina - Macabre Rotting Girl
Альбом
Macabre Rotting Girl
дата релиза
07-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.