Noa Čo, Ha! - Sima перевод на немецкий

Noa Čo, Ha!

Okej
Ľavou nohou z postele
Vstávam zo zimnicou na tele
A tepla voda není
Studená sprcha prospeje
Pri odchode sa oblejem
Kámo, kedy už dospejem, huh
Pol hodinu meškám
Vítam nový jebák na čele

Daj mi chvíľu
A nechaj ma to rozdýchať
Jak sa cítim
Sa ma radšej ani nepýtaj
Bože, daj mi silu
Nech to dnes nikto neschytá
Daj mi silu
Nech mi ten telefón nepípa

Môj anjel šťastia si zlomil krídla
Snáď to vie že mi už veľmi chýba
Tak dúfam iba že sa mi to sníva
Možno už je okej len sa skrýva

No a čo, ha
Dávam prostredník hore
No a čo, ha
Môžem to dneska oné
Dnes nemám svoj deň
Počkám si na koniec
No a čo, ha
Nevzdávam sa a svoje
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Skús si to predstaviť
Ráno keď hneď si nasraný
Však haló, je víkend
Od siedmej vŕta mi do steny
Cítim to až do hlavy
Spánok mi vlastne nič nevraví
Čo dnes ešte príde
Ani káva nenapraví

Daj mi chvíľu
A nechaj ma to rozdýchať
Jak sa cítim
Sa ma radšej ani nepýtaj
Bože, daj mi silu
Nech to dnes nikto neschytá
Daj mi silu
Nech mi ten telefón nepípa

Môj anjel šťastia si zlomil krídla
Snáď to vie že mi už veľmi chýba
Tak dúfam iba že sa mi to sníva
Možno už je okej len sa skrýva

No a čo, ha
Dávam prostredník hore
No a čo, ha
Môžem to dneska oné
Dnes nemám svoj deň
Počkám si na koniec
No a čo, ha
Nevzdávam sa a svoje
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Na und, Ha!

Okay
Mit dem linken Fuß aus dem Bett
Stehe ich auf, Schüttelfrost am Körper
Und warmes Wasser gibt es nicht
Eine kalte Dusche wird guttun
Beim Rausgehen bekleckere ich mich
Alter, wann werde ich endlich erwachsen, huh
Ich bin eine halbe Stunde zu spät
Ich begrüße einen neuen Pickel auf der Stirn

Gib mir einen Moment
Und lass mich das durchatmen
Wie ich mich fühle
Frag mich lieber gar nicht erst
Gott, gib mir Kraft
Dass es heute niemand abbekommt
Gib mir Kraft
Dass mein Telefon nicht piept

Mein Glücksengel hat sich die Flügel gebrochen
Hoffentlich weiß er, dass er mir schon sehr fehlt
Also hoffe ich nur, dass ich das träume
Vielleicht geht es ihm schon gut, er versteckt sich nur

Na und, ha
Ich zeige den Mittelfinger nach oben
Na und, ha
Ich kann das heute ignorieren
Heute ist nicht mein Tag
Ich warte auf das Ende
Na und, ha
Ich gebe nicht auf und meine
Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Ein Lächeln im Gesicht und kein hängender Kopf
Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Heute ist nicht mein Tag
Na und, so ist das

Stell dir das mal vor
Morgens, wenn du gleich sauer bist
Hallo, es ist Wochenende
Seit sieben bohrt er in die Wand
Ich spüre das bis in den Kopf
Schlaf sagt mir eigentlich gar nichts mehr
Was heute noch kommt
Nicht mal Kaffee kann das beheben

Gib mir einen Moment
Und lass mich das durchatmen
Wie ich mich fühle
Frag mich lieber gar nicht erst
Gott, gib mir Kraft
Dass es heute niemand abbekommt
Gib mir Kraft
Dass mein Telefon nicht piept

Mein Glücksengel hat sich die Flügel gebrochen
Hoffentlich weiß er, dass er mir schon sehr fehlt
Also hoffe ich nur, dass ich das träume
Vielleicht geht es ihm schon gut, er versteckt sich nur

Na und, ha
Ich zeige den Mittelfinger nach oben
Na und, ha
Ich kann das heute ignorieren
Heute ist nicht mein Tag
Ich warte auf das Ende
Na und, ha
Ich gebe nicht auf und meine
Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Ein Lächeln im Gesicht und kein hängender Kopf
Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Heute ist nicht mein Tag
Na und, so ist das

Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Ein Lächeln im Gesicht und kein hängender Kopf
Probleme beiseite
Meine Stimmung, fuck off
Heute ist nicht mein Tag
Na und, so ist das