Noa Čo, Ha! - Sima перевод на французский

Noa Čo, Ha!

Okej
Ľavou nohou z postele
Vstávam zo zimnicou na tele
A tepla voda není
Studená sprcha prospeje
Pri odchode sa oblejem
Kámo, kedy už dospejem, huh
Pol hodinu meškám
Vítam nový jebák na čele

Daj mi chvíľu
A nechaj ma to rozdýchať
Jak sa cítim
Sa ma radšej ani nepýtaj
Bože, daj mi silu
Nech to dnes nikto neschytá
Daj mi silu
Nech mi ten telefón nepípa

Môj anjel šťastia si zlomil krídla
Snáď to vie že mi už veľmi chýba
Tak dúfam iba že sa mi to sníva
Možno už je okej len sa skrýva

No a čo, ha
Dávam prostredník hore
No a čo, ha
Môžem to dneska oné
Dnes nemám svoj deň
Počkám si na koniec
No a čo, ha
Nevzdávam sa a svoje
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Skús si to predstaviť
Ráno keď hneď si nasraný
Však haló, je víkend
Od siedmej vŕta mi do steny
Cítim to až do hlavy
Spánok mi vlastne nič nevraví
Čo dnes ešte príde
Ani káva nenapraví

Daj mi chvíľu
A nechaj ma to rozdýchať
Jak sa cítim
Sa ma radšej ani nepýtaj
Bože, daj mi silu
Nech to dnes nikto neschytá
Daj mi silu
Nech mi ten telefón nepípa

Môj anjel šťastia si zlomil krídla
Snáď to vie že mi už veľmi chýba
Tak dúfam iba že sa mi to sníva
Možno už je okej len sa skrýva

No a čo, ha
Dávam prostredník hore
No a čo, ha
Môžem to dneska oné
Dnes nemám svoj deň
Počkám si na koniec
No a čo, ha
Nevzdávam sa a svoje
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Problémy nabok
Môj mood fuck off
Na tvári úsmev a žiadna hlava dole
Problémy nabok
Môj mood fuck off
Dnes nemám svoj deň
No a čo, tak to je

Alors quoi, Ha !

OK
Du mauvais pied, je sors du lit
Je me lève avec des frissons
Et il n'y a pas d'eau chaude
Une douche froide fera du bien
En partant, je me renverse de l'eau dessus
Mec, quand est-ce que je vais grandir, hein ?
J'ai une demi-heure de retard
Je découvre un nouveau bouton sur mon front

Laisse-moi une minute
Et laisse-moi respirer
Comment je me sens
Tu ferais mieux de ne pas me le demander
Mon Dieu, donne-moi la force
Pour que personne n'en pâtisse aujourd'hui
Donne-moi la force
Pour que ce téléphone n'arrête pas de sonner

Mon ange gardien s'est cassé les ailes
J'espère qu'il sait qu'il me manque déjà beaucoup
Alors j'espère juste que je rêve
Peut-être qu'il va bien, il se cache juste

Alors quoi, ha !
Je lève mon majeur
Alors quoi, ha !
Je peux faire n'importe quoi aujourd'hui
Ce n'est pas mon jour
J'attendrai la fin
Alors quoi, ha !
Je n'abandonne pas et je fais ce que je veux
Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Un sourire au visage et pas la tête basse
Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Ce n'est pas mon jour
Alors quoi, c'est comme ça

Essaie d'imaginer
Le matin, quand tu es déjà énervée
Allô, c'est le week-end
Depuis sept heures, on me perce le mur
Je le sens jusque dans ma tête
Le sommeil ne me dit rien
Ce qui va encore arriver aujourd'hui
Même le café ne pourra pas l'arranger

Laisse-moi une minute
Et laisse-moi respirer
Comment je me sens
Tu ferais mieux de ne pas me le demander
Mon Dieu, donne-moi la force
Pour que personne n'en pâtisse aujourd'hui
Donne-moi la force
Pour que ce téléphone n'arrête pas de sonner

Mon ange gardien s'est cassé les ailes
J'espère qu'il sait qu'il me manque déjà beaucoup
Alors j'espère juste que je rêve
Peut-être qu'il va bien, il se cache juste

Alors quoi, ha !
Je lève mon majeur
Alors quoi, ha !
Je peux faire n'importe quoi aujourd'hui
Ce n'est pas mon jour
J'attendrai la fin
Alors quoi, ha !
Je n'abandonne pas et je fais ce que je veux
Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Un sourire au visage et pas la tête basse
Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Ce n'est pas mon jour
Alors quoi, c'est comme ça

Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Un sourire au visage et pas la tête basse
Problèmes de côté
Mon humeur, fous le camp !
Ce n'est pas mon jour
Alors quoi, c'est comme ça