Текст и перевод песни SIMA - Kde Je Limit (feat. EGO)

Kde Je Limit (feat. EGO)

5:30 ráno, zuby, sprcha,
Rýchlo stihnúť bus.
Zabudni na spánok,
5:30 je príliš skoro na môj vkus.

Celým dnešným plánom,
Je robiť niekomu inému blues.
Zarobiť na nájom,
A svoje konto dostať nad mínus

Chcem sa smiať aj keď prší,
Príjmať krásu aj zlých dní,
Odpúšťať čo zabolí.
Tak nechaj má snívať!

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť.

Všetky cesty vedú niekam,
A každý krok je vždy krok do neznamená.
Stále iba skúšam,
Ktorá z tých ciest je vlastne tá správna.
Sa nikoho nepytam,
Za svoje rozhodnutia príjmam dôsledky.
A každý deň užívam,
Si akokeby bol tým posledným.

Chcem sa smiať aj keď prší,
Príjmať krásu aj zlých dní,
Odpúšťať čo zabolí.
Tak nechaj má snívať!

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť

Stále ťa budú chcieť obmedzovať
Ale ty sa im nenecháš limitovať
Stále ťa budú chcieť manipulovať
No ty sa im nenechaš okonovať
Hovoria že budú propagovať
Ale nie to ťa chcu len Sprofanovať
Stále by ťa chceli opravovať
Prikazovať je tu nová doba
Toto je doba kde každý má šancu
A nakoniec to budú tolerovať
Budú ti vyvolávať
Budú ťa hm komentovať
Budú ti hovoriť toto je dobre
Toto je v pohode
A že toto smieš
A presne to chcu
Aby mohli byt okej
Spútať nás. tak toto nie
V našej hudbe tudle-nudle
Vypnite bludné spevy nudné
V našej kultúre sa nenutme robiť čo nechceme to je čudne
Prekročiť svoj tieň
Nie je možné ani podstatne
Kľudne nech ti stačí prekračovať všetky ostatne

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť

Où est la limite (feat. EGO)

5h30 du matin, les dents, la douche,
J'attrape le bus rapidement.
Oublie le sommeil,
5h30 est trop tôt pour mon goût.

Mon programme de la journée entière,
C'est de te faire pleurer.
Gagner mon loyer,
Et mettre mon compte bancaire au-dessus de zéro.

Je veux rire même quand il pleut,
Accepter la beauté des mauvais jours,
Pardonner ce qui fait mal.
Laisse-moi rêver !

Aujourd'hui, j'espère, j'espère, j'essaie de trouver la limite,
Essaie de me lier, hm, essaie de me rattraper.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.
Seule moi, moi, moi, moi, moi, je décide où est ma limite.
Je, je, je, j'ai le droit de juger mes erreurs.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.

Toutes les routes mènent quelque part,
Et chaque pas est toujours un pas dans l'inconnu.
Je continue d'essayer,
Laquelle de ces routes est en fait la bonne.
Je ne demande à personne,
J'assume les conséquences de mes décisions.
Et j'apprécie chaque jour,
Comme s'il était le dernier.

Je veux rire même quand il pleut,
Accepter la beauté des mauvais jours,
Pardonner ce qui fait mal.
Laisse-moi rêver !

Aujourd'hui, j'espère, j'espère, j'essaie de trouver la limite,
Essaie de me lier, hm, essaie de me rattraper.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.
Seule moi, moi, moi, moi, moi, je décide où est ma limite.
Je, je, je, j'ai le droit de juger mes erreurs.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.

Ils voudront toujours te limiter.
Mais tu ne te laisseras pas limiter.
Ils voudront toujours te manipuler.
Mais tu ne te laisseras pas manipuler.
Ils disent qu'ils vont faire la promotion.
Mais non, ils veulent juste te profaner.
Ils voudront toujours te corriger.
Le commandement, c'est la nouvelle ère.
C'est l'époque où chacun a sa chance.
Et finalement, ils vont tolérer.
Ils te provoquent.
Ils te commentent.
Ils te disent, "C'est bien."
"C'est cool."
"Tu peux faire ça."
Et c'est exactement ce qu'ils veulent.
Pour pouvoir être ok.
Pour nous lier. Non, pas ça.
Dans notre musique, des trucs-bidules.
Éteignez les chants de folie.
Dans notre culture, on ne se force pas à faire ce qu'on ne veut pas, c'est bizarre.
Dépasser son ombre.
Ce n'est ni possible ni essentiel.
N'hésite pas à ne dépasser que toutes les autres.

Aujourd'hui, j'espère, j'espère, j'essaie de trouver la limite,
Essaie de me lier, hm, essaie de me rattraper.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.
Seule moi, moi, moi, moi, moi, je décide où est ma limite.
Je, je, je, j'ai le droit de juger mes erreurs.
Je regarde devant et je ne regarde pas en arrière.