Текст и перевод песни Sima feat. Ego - Posledná

Posledná

Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ním, len s ním,
Sľúb mi, že ten bozk nebude posledným, posledným.

Aj keď sme sa na chvíľu ocitli v mŕtvom mori,
čokoľvek sa stane, navždy budem tvoja Dory.
Každý sa pýta, čo sa to stalo nám,
Nepoznám žiadny dokonalý pár.

Viem, že máme, čo sa nedá kúpiť,
Viem, že chceš presne to, čo chcem ja.
Daj mi pusu, poďme to zas skúsiť,
Sľúb mi, že nebude posledná.

Povedz mi čo cítiš, povedz mi na čo myslíš,
Objím ma a povedz mi, že ja som tá,
S ktorou chceš zostať navždy,
Slnko vyjde po daždi,
A na naše hádky sadne časom prach.

Povedz mi, že sme okej,
že stretneme sa v spálni,
že nebude dnes v noci spať každý zvlášť.
Oboch nás to páli,
No zvládneme to stráviť,
Povedz mi, že už sa viac nemusím báť.

Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ním, len s ním,
Sľúb mi, že ten bozk nebude posledným, posledným.
Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ňou, len s ňou,
Sľúb mi, že tá pusa nebola poslednou, poslednou.

Streamujem tú našú lásku do sveta,
Aj keď dokonalá nie je zďaleka,
Každý z nás je iný, no a tam je tá potvora schovaná,
Kým vybuchne ako raketa.

Ja som muž žien, no a ty si občas koketa,
I keď mi tvrdíš ževraj je to iba odveta,
Za to všetko čo sa mi malo nazbierať od leta,
Tlačí ma ku stene, mne sa nepáči tá tapeta.

Aj tak chcem byť jedine s ňou,
V mieri rozchode no, no nech mi vylieči soul,
Chcem byť tvojou rodinou,
Chcem byť jedine s ňou, rúca sa mi svet bro,
Skúšam to milým slovom, a skúšam to kvetinou,

Kde si celý deň bol, prečo si neprišiel skôr,
Keď sa žena raz rozhodne, ťažko už pohneš s ňou,
Chcem byť iba s tebou a so žiadnou inou,
Nehádajme sa, chcem život len s tebou jedinou.

REF: 1x

Žiadna ťa nebude milovať viac než ja,
žiadna z nich ti nedá to, čo ti dám len ja.
Žiadna k tebe necíti, čo cítim ja,
žiadna iná neni, žiadna iná neni ja.

REF: 1x

Последняя

Хочу быть рядом, хочу быть только с тобой, лишь с тобой,
Пообещай мне, что этот поцелуй не последний, не последний.

Даже если мы на мгновение оказались в Мертвом море,
что бы ни случилось, я всегда буду твоей Дори.
Все спрашивают, что случилось с нами,
Я не знаю ни одной идеальной пары.

Я знаю, что у нас есть то, что не купишь,
Я знаю, что ты хочешь именно то, что хочу и я.
Поцелуй меня, давай попробуем еще раз,
Пообещай мне, что он не будет последним.

Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, о чем ты думаешь,
Обними меня и скажи, что я та,
С которой ты хочешь остаться навсегда,
Солнце взойдет после дождя,
И на наши ссоры со временем ляжет пыль.

Скажи мне, что все хорошо,
что мы встретимся в спальне,
что сегодня ночью каждый не будет спать один.
Нас обоих это жжет,
Но мы сможем это пережить,
Скажи мне, что мне больше не нужно бояться.

Хочу быть рядом, хочу быть только с тобой, лишь с тобой,
Пообещай мне, что этот поцелуй не последний, не последний.
Хочу быть рядом, хочу быть только с тобой, лишь с тобой,
Пообещай мне, что этот поцелуй не был последним, не последним.

Транслирую нашу любовь в мир,
Хотя она далеко не идеальна,
Каждый из нас другой, и вот там спрятана эта бестия,
Пока не взорвется, как ракета.

Я мужчина женщин, а ты иногда кокетка,
Хотя ты говоришь мне, что это якобы только месть,
За все то, что должно было накопиться с лета,
Прижимает меня к стене, мне не нравятся эти обои.

Все равно хочу быть только с тобой,
В мире, в расставании, нет, нет, пусть исцелит мою душу,
Хочу быть твоей семьей,
Хочу быть только с тобой, мой мир рушится, бро,
Пытаюсь добрым словом, и пытаюсь цветком,

Где ты был весь день, почему ты не пришел раньше,
Когда женщина принимает решение, с ней трудно сдвинуться с места,
Хочу быть только с тобой и ни с кем другим,
Давай не будем ссориться, я хочу жизнь только с тобой одной.

ПРИПЕВ: 1x

Никто не будет любить тебя больше, чем я,
ни одна из них не даст тебе то, что дам тебе только я.
Никто к тебе не чувствует того, что чувствую я,
никакая другая не я, никакая другая не я.

ПРИПЕВ: 1x