Текст и перевод песни Sima Martausová - Buď mi doktorom

Buď mi doktorom, buď mojou pevnou oporou,
šípom amorov, ktorý čaká za horou.
Vylieč srdce mi, ak dlho leží na zemi,
Lieč mi dušu, lieč - až potom ju pustím preč.
Buď mi lekárom, čistý ligot pohárov.
Vylieč všetok strach nielen v návštevných hodinách.
Vylieč z obavy každý pohľad nezdravý,
Lieč mi dušu, lieč - až potom ju pustím preč.
Ako čistá voda, čerstvý chlieb,
Vzorný tlak a správny tep - buď mi hneď.
Na čerstvý vzduch vezmi ma,
Buď moja krvná skupina.
Vezmi ma.
Buď mi tabletkou, čo zaberie na všetko,
V každom postoji, láska rany zahojí.
V každom trápení počkaj na mňa môj ženích.
To, čo lieči svet je každého srdca stred.
Ako čistá voda, čerstvý chlieb,
Vzorný tlak a správny tep - buď mi hneď.
Na čerstvý vzduch vezmi ma,
Buď moja krvná skupina.
Vezmi ma.
Ako čistá voda, čerstvý chlieb,
Vzorný tlak a správny tep - buď mi hneď.
Na čerstvý vzduch vezmi ma,
Buď moja krvná skupina.
Vezmi ma.
Ako čistá voda, čerstvý chlieb,
Vzorný tlak a správny tep - prosím, buď mi hneď.
Do svojich rúk vezmi ma,
Buď moja krvná skupina.
Vezmi ma.
Odovzdám sa ti, ku tebe sa obrátim.
Keď prší z oblakov, lieč ma prosím hocjako.
Keď prší z očí mi, aj so šatami mokrými,
Lieč mi dušu, lieč - až potom ju pustím preč.

Будь моим доктором, будь моей сильной опорой,
стрелой Купидона, ждущей за горой.
Исцели мое сердце, если оно долго лежит на земле.
Исцели мою душу, исцели-только тогда я отпущу ее.
Будь моим доктором, чистый блеск очков.
Излечите все страхи не только в часы посещений.
Излечи от страхов каждый взгляд нездоровый,
Исцели мою душу, исцели-только тогда я отпущу ее.
Как чистить воду, свежий хлеб,
Примерное давление и правильный пульс-будь теперь мной.
Выведи меня на свежий воздух.
Будь моей группой крови.
Возьми меня.
Будь пилюлей, которая помогает от всего,
В любом отношении раны любви заживают.
Во всех печалях Жди меня, мой жених.
То, что исцеляет мир, - это сердце каждого.
Как чистить воду, свежий хлеб,
Примерное давление и правильный пульс-будь теперь мной.
Выведи меня на свежий воздух.
Будь моей группой крови.
Возьми меня.
Как чистить воду, свежий хлеб,
Примерное давление и правильный пульс-будь теперь мной.
Выведи меня на свежий воздух.
Будь моей группой крови.
Возьми меня.
Как чистить воду, свежий хлеб,
Примерное давление и правильный пульс-пожалуйста, будь мной сейчас.
Возьми меня в свои руки,
Будь моей группой крови.
Возьми меня.
Я сдаюсь тебе, я обращаюсь к тебе.
Когда с облаков льет дождь, пожалуйста, обращайся со мной так же.
Когда дождь льет из моих глаз, даже когда одежда мокрая,
Исцели мою душу, исцели-только тогда я отпущу ее.