Текст и перевод песни Sima Martausová - Horské Chrámy

Horské Chrámy

Chýba mi tvoj dych,
čo ma volal do horských chrámov.
Zničil si ho tým neúprimným kreslením
Plánov dní, čo sú...
Túžbu mám bosú, tak ju maj tiež, veď vieš,
Len ak chceš.
Chýba mi tu jar,
Ktorá zdobí našu tvár smiechom.
Prečo zabúdaš na slová,
čo v slovách máš?
Prečo sa rán bojíš, prečo sám stojíš,
Prečo ma láskou nevieš v náručí nosiť?
Maj ma rád bez slov.
Maj ma rád, ja budem tou dúhou.
Daj mi viac, kráčam od teba.
Chyť ma, veď mám, lásku mám.
Chcem byť dúhou snov.
Chcem byť lúkou farebnou, svietiť.
Tvoj plač objímam, preto zapri seba sám.
Skús žiť, kým hľadáš, čakám, kým sa dáš
Do mojich rúk sa schúľ, maj ma rád, prosím.
Maj ma rád bez slov.
Maj ma rád, ja budem tou dúhou.
Daj mi viac, kráčam od teba.
Chyť ma, veď mám, lásku mám.
Maj ma rád bez slov.
Maj ma rád, ja budem tou dúhou.
Daj mi viac, kráčam od teba.
Chyť ma, veď mám, lásku mám.
... lásku mám
Chcem byť dúhou snov,
Chcem byť lúkou...
Farebnou, farebnou...

Mountain Temples

I miss your breath,
That called me to the mountain temples.
You destroyed it with that insincere drawing
Of plans for days that are...
I have a barefoot yearning, so have it too, you know,
Only if you want to.
I miss the spring here,
Which adorned our face with laughter.
Why do you forget the words,
That you have in words?
Why are you afraid of the mornings, why do you stand alone,
Why can't you carry me in your arms with love?
Love me without words.
Love me, I will be that rainbow.
Give me more, I am walking away from you.
Catch me, because I have, I have love.
I want to be the rainbow of dreams.
I want to be a colorful meadow, to shine.
I embrace your crying, so deny yourself.
Try to live while you search, I will wait until you give
Into my arms, love me, please.
Love me without words.
Love me, I will be that rainbow.
Give me more, I am walking away from you.
Catch me, because I have, I have love.
Love me without words.
Love me, I will be that rainbow.
Give me more, I am walking away from you.
Catch me, because I have, I have love.
... I have love,
I want to be the rainbow of dreams,
I want to be a meadow...
Colorful, colorful...