Текст и перевод песни Sima Martausová - Krížová Cesta

Krížová Cesta

Prechádzaš s krížom krvavým
Dúfaš, že sa zastavím
A utriem Ti krv bielou šatkou - čo mám
Si plný rán

Vryli sa Ti do dlaní
Mojou pýchou korunovaný
A bolí Ťa to, keď sa smeje Ti dav
Židovský Kráľ
Viem, že ja tvoja šiesta rana som
Každou hádkou s priateľom
Každým hriechom, ktorý mám
Ťa pribíjam
Viem, že ja Ťa predávam jak Judáš
A Ty mi odpúšťaš
Mesiáš
Prechádzaš s krížom v objatí
Dúfaš, že sa nestratím
A budem s Tebou ako Šimon niesť
Tvoju bolesťReklama

Viem, že ja tvoja šiesta rana som
Každou hádkou s priateľom
Každým hriechom, ktorý mám
Ťa pribíjam
Viem, že ja Ťa predávam jak Judáš
A Ty mi odpúšťaš
MesiášPrechádzaš s krížom krvavým
Pri mne si sa zastavil
A Tvoje telo, celé tŕňové
Buduje všetko nové...

Way of the Cross

You are walking with a bloody cross
Hoping that I will stop
And wipe the blood with a white handkerchief - what I have
You are full of wounds

They carved themselves into your palms
Crowned by my pride
And it hurts you when the crowd laughs at you
Jewish King
I know that I am your sixth wound
With every quarrel with a friend
With every sin that I have
I nail you down
I know that I betray you like Judas
And you forgive me
Messiah
You are walking with a cross in your arms
Hoping that I will not get lost
And will be with you like Simon to carry
Your painAdvertisement

I know that I am your sixth wound
With every quarrel with a friend
With every sin that I have
I nail you down
I know that I betray you like Judas
And you forgive me
MessiahYou are walking with a bloody cross
You stopped by me
And your body, all thorny
Builds everything new...