Текст и перевод песни Sima Martausová - Na pravom poludní

Pristane ti hudba.
Pristane ti umenie.
Vášeň, čo má čili korenie.
Pristanú ti farby,
Najmä však jediná.
Vždy, keď si sadneš k malinám.
Náhle niečo viem,
že ti pristanem
na pravom poludní.
Zo všetkých dní
ten spoločný
pristane mi.
Pristane ti úsmev.
Pristane ti odvaha.
A tiež sila, čo strach premáha.
Pristanem ti možno,
keď sa trochu nahodím.
Radosť smie mať viacej poschodí.
Náhle niečo viem,
že ti pristanem
na pravom poludní.
Zo všetkých dní
ten spoločný
pristane mi.
Pristane ti ráno
a tiež pravé poludnie.
Vtedy svetlo dušiam pribudne.
Pristanú ti chvíle,
keď ma nevieš pochopiť
a keď vieš, že tak to musí byť.
Náhle niečo viem,
že ti pristanem
na pravom poludní.
Zo všetkých dní
ten spoločný
pristane mi.

Ты хорошо выглядишь в музыке.
Ты выглядишь прекрасно.
Страсть к перцу чили.
Тебе подходит цвет,
Но особенно единственный.
Каждый раз, когда ты сидишь с малиной.
Вдруг я узнаю что-то,
что я приземлюсь на тебя.
в самый полдень.
Всех дней ...
общее одно.
меня это устраивает.
Ты выглядишь прекрасно.
Ты выглядишь такой храброй.
А также сила, которая подавляет страх.
Возможно, я буду присматривать за тобой,
когда немного промокну.
Радости позволено иметь больше этажей.
Вдруг я узнаю что-то,
что я приземлюсь на тебя.
в самый полдень.
Всех дней ...
общее одно.
меня это устраивает.
Ты хорошо выглядишь утром.
и в тот самый полдень.
Вот когда свет приходит к душам.
Тебе нравятся моменты,
когда ты не понимаешь меня.
и когда ты знаешь, что так и должно быть.
Вдруг я узнаю что-то,
что я приземлюсь на тебя.
в самый полдень.
Всех дней ...
общее одно.
меня это устраивает.