Текст и перевод песни Sima Martausová - Otcova Roľa (Ivan Krasko)

Pokojný večer na vŕšky padal, na sivé polia
V poslednom lúči starootcovská horela roľa
Z cudziny tulák kročil si na ňu bázlivou nohou
Slnce jak koráb v ohnivých vodách plá pod oblohou

Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela v nás

Keď chceš horieť, nesmieš zhasnúť
Zapálenú dušu vlastnú
Keď chceš dýchať, nesmieš dusiť
Cesty domov hľadaj už si

Keď chceš horieť, nesmieš zhasnúť
Zapálenú dušu vlastnú
Keď chceš dýchať, nesmieš dusiť
Cesty domov, hľadaj už si

Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela, horela, horela
Horela, horela, horela v nás

Pokojný večer spriaznený s vrchmi, poryvmi zeme
Po lúčoch slnka k podstatám svojim vrátiť sa chceme
A naše telá v odrazoch duší sálajú neme
V chalúpkach svojich zmysel sa tvorí opodstatnene

Тихий вечер опустился на холмы, на серые поля.
В последнем луче староотцовская горит Роха
Незнакомец из-за границы ступал по ней робкой ногой.
Солнце, как корабль в огненных водах, плывет под небом.

ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
Горит, горит, горит в нас.

Если ты хочешь сгореть, ты не должен выходить.
Воспламененная собственная душа
Если хочешь дышать, не задыхайся.
Найди дорогу домой.

Если ты хочешь сгореть, ты не должен выходить.
Воспламененная собственная душа
Если хочешь дышать, не задыхайся.
Иди домой, найди свой путь.

ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ!
Горит, горит, горит в нас.

Тихий вечер, связанный с горами, порывами Земли.
После лучей солнца мы хотим вернуться к нашей сущности.
И наши тела в отражениях душ светятся безмолвно.
В коттеджах их смысл формируется оправданно