Текст и перевод песни Sima Martausová - Podobná

Podobná

Tebe verím, drž ma, aj keď utekám.
Moje smery občas vedú neviem-kam.
V teba dúfam, v tebe krása pôvod má.
Aj keď fúka, tebe chcem byť podobná.
Podobná, tvojim rukám podobná.
Aj keď fúka, podobná.
Aj keď to bolí, Mária.
Teba volím, vždy keď mám sa rozhodnúť.
Nedovolím smútku ukradnúť mi hruď.
Som len vánok, ale ty ma zaveješ.
Pevnou stranou držíš moje nádeje.
Podobná, tvojim rukám podobná.
Aj keď fúka, podobná.
Aj keď to bolí, Mária.
Mária...
Daj nám zdravie duší.
Daj nám zdravie našich tiel.
Daj nám pokoj, lásku.
Chcem mať radosť z tvojich diel.
Sprav ma podľa seba, nauč ma len v tebe rásť.
Chcem sa nebáť, v tebe seba túžim nájsť.

Similar

I trust you, hold me, even when I run away.
My paths sometimes lead to nowhere.
I hope in you, the source of beauty.
Even when the wind blows, I want to be similar to you.
Similar, similar to your hands.
Even when the wind blows, similar.
Even if it hurts, Mary.
I choose you every time I have to make a decision.
I won't let sadness steal my heart.
I'm just a breeze, but you'll blow me away.
With your firm side, you hold my hopes.
Similar, similar to your hands.
Even when the wind blows, similar.
Even if it hurts, Mary.
Mary...
Give us health of soul.
Give us health of body.
Give us peace, love.
I want to enjoy your works.
Make me like you, teach me to grow only in you.
I want to be fearless, I long to find myself in you.