Текст и перевод песни Sima Martausová - Raňajky s Alfrédom

Raňajky s Alfrédom

Jedného dňa postavím si dom
Na Dunaji hneď za Alfrédom
Aj keď neviem ako vyzerá
Počula som, že si prestiera
Raňajky priamo v prírode
Pečené pstruhy čo si loví vo vode
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám

Na jar sadiť kvety pred dvere
V zime šmýkať sa na jazere
V každom ročnom období
Raňajkovať v rukách prírody
A hádzať žabky do vody
Popritom západ slnka ohník urobí
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám

A hádzať žabky do vody
Popritom západ slnka ohník urobí
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám
Aj keď ho nepoznám

Завтрак с Альфредом

Однажды я построю себе дом
На Дунае, сразу за Альфредом
Хоть я и не знаю, как он выглядит
Я слышала, что он накрывает на стол
Завтрак прямо на природе
Печёную форель, которую ловит в воде
Должно быть, это здорово
Мне это нравится
Хоть я его и не знаю

Весной сажать цветы у дверей
Зимой кататься на коньках по озеру
В любое время года
Завтракать в объятиях природы
И бросать камешки в воду
А закат тем временем разожжёт костёр
Должно быть, это здорово
Мне это нравится
Хоть я его и не знаю

И бросать камешки в воду
А закат тем временем разожжёт костёр
Должно быть, это здорово
Мне это нравится
Хоть я его и не знаю
Хоть я его и не знаю