Текст и перевод песни Sima Martausová - Srdce Nepokojné
Len
jedna
vec,
ktorá
ma
štve
Только
одно
меня
раздражает.
Prečo
v
pravdách
toľko
lží
je?
Почему
в
истине
так
много
лжи?
Len
jeden
krok
a
potom
ďalšie
Всего
один
шаг,
потом
еще
один.
Pre
nový
vzduch
zmyslom
dážď
je
Для
нового
воздуха
значение
дождя
таково
Chcem,
aby
moje
srdce
išlo
tam,
kde
sa
má
ísť
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
шло
туда,
куда
оно
должно
идти.
Nech
bije
ako
keby
naň
tancovali
v
nebi
Пусть
оно
бьется,
как
будто
под
него
танцуют
на
небесах.
Aby
hlavne
pochopilo,
kedy
má
naspäť
zísť
Так
что
главное-понять,
когда
спуститься
обратно.
Nech
nie
sú
nepokojné
žiadne
hlasy
vo
mne
Пусть
никакие
голоса
не
тревожат
меня.
Len
jeden
múr,
len
vlastný
tieň
Только
одна
стена,
только
твоя
собственная
тень.
Neprebijem,
ak
málo
chcem
Я
не
буду
бить,
если
захочу
слишком
мало.
Len
medzi
nami,
tej
s
krídlami
Только
между
нами,
тот,
что
с
крыльями.
Sa
podobať
chcú
všetky
strany
Походить
хотят
все
стороны.
Chcem,
aby
moje
srdce
išlo
tam,
kde
sa
má
ísť
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
шло
туда,
куда
оно
должно
идти.
Nech
bije
ako
keby
tancovali
v
nebi
Пусть
оно
бьется,
как
будто
танцует
на
небесах.
Aby
hlavne
pochopilo,
kedy
má
naspäť
zísť
Так
что
главное-понять,
когда
спуститься
обратно.
Nech
nie
sú
nepokojné
žiadne
hlasy
vo
mne
Пусть
никакие
голоса
не
тревожат
меня.
Chcem,
aby
moje
srdce
išlo
tam,
kde
sa
má
ísť
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
шло
туда,
куда
оно
должно
идти.
Nech
bije
ako
keby
tancovali
v
nebi
Пусть
оно
бьется,
как
будто
танцует
на
небесах.
Aby
hlavne
pochopilo,
kedy
má
naspäť
zísť
Так
что
главное-понять,
когда
спуститься
обратно.
Nech
nie
sú
nepokojné
žiadne
hlasy
vo
mne
Пусть
никакие
голоса
не
тревожат
меня.
Chcem,
aby
moje
srdce
išlo
tam,
kde
sa
má
ísť
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
шло
туда,
куда
оно
должно
идти.
Nech
bije
ako
keby
naň
tancovali
v
nebi
Пусть
оно
бьется,
как
будто
под
него
танцуют
на
небесах.
A
aby
hlavne
pochopilo,
kedy
má
naspäť
zísť
И
понять,
когда
вернуться.
Nech
nie
sú
nepokojné
žiadne
hlasy
vo
mne
Пусть
никакие
голоса
не
тревожат
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sima Martausova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.