Текст и перевод песни Sima Martausová - Tu Sei Quasi Morto

Tu Sei Quasi Morto

Rýchle autá, pekné ženy
Trochu slávy, čo ťa zmení
Dal si ako dôvod

Prečo dobre je na zemi
Ale nejak z týchto rečí
Smutno je mi

Vchádzaš slepo do vôd
Možno bol si iný
Možno okolie ťa ovplyvnilo
Pre okolie spievam tieto rýmy

Plným nebeského tepla
A pekelnej zimy
Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Čo je kalné, nestoj o to, ožívaj aj v svete tomto
Quasi morto

Rýchle autá, pekné ženy
Ako veľmi si s tým názvom stotožnený
A či tvoj chlieb každodenný
Ešte stále chlebom je
Trasú sa pevné postoje

Možno preto chladno tu je
Keď aj cudzím odpisuješ
A tie všetky metafory
Vzplanuli bez pokory

Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Čo je kalné, nestoj o to, ožívaj aj v svete tomto
Quasi morto

Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Čo je kalné, nestoj o to, ožívaj aj v svete tomto
Quasi morto

Ты почти мертв

Быстрые машины, красивые женщины
Немного славы, что тебя меняет
Ты дал как причину

Почему хорошо на земле
Но как-то от этих речей
Грустно мне

Входишь слепо в воды
Может, был ты другим
Может, окружение тебя повлияло
Для окружения пою эти рифмы

Полные небесного тепла
И адской зимы
Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Что мутно, не стой за то, оживай и в мире этом
Quasi morto

Быстрые машины, красивые женщины
Насколько сильно ты с этим названием отождествлен
И твой ли хлеб насущный
Еще остается хлебом
Трясутся твердые убеждения

Может, поэтому холодно здесь
Когда даже чужим отвечаешь
И все эти метафоры
Вспыхнули без смирения

Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Что мутно, не стой за то, оживай и в мире этом
Quasi morto

Tu sei quasi morto, tu sei quasi morto
Что мутно, не стой за то, оживай и в мире этом
Quasi morto