Текст и перевод песни Sima Martausová - Venuša

Venuša

Vrátim sa späť, budem si robiť také fotky, čo nie sú hneď
Za svojím dňom nechám tri bodky na neskôr
Nemusí každý človek vnímať čaro hôr
Nemusia do detailov poznať život môj

Vrátim sa späť, prijmem sa verne, ako mám sa prijať ja
Na nervy lezú mi tie fotky pozadia
Ktoré opantali takmer väčšinu
A preto zakladám si tri-tri-desinu

Vrátim sa tam, kde nezáleží, koľko mám kíl
Vrátim sa tam, kde nezáleží, koľko mám hocičoho, hocikde a hocijako
Ja budem takou, najlepšou verziou môjho ja a všetkých drakov
Čo ma strašia, vyzvem do boja,
Nakoniec dám ich do polievky pre zlodejky
Ktoré kradli tajne moje nápady

Takto si ja s nimi poradím

Vrátim sa tam, kde nezáleží, koľko mám kíl
Vrátim sa tam, kde nezáleží, koľko mám hocičoho, hocikde a hocijako

Čas má náskok, napriek večne mladým prísadám

Ako z Venuše si pripadám,
Keď nerozumieš mojim náladám
Vrátim sa tam

Vénus

Je reviens en arrière, je vais prendre des photos qui ne sont pas immédiates
Je laisserai trois points pour plus tard après ma journée
Tous ne doivent pas ressentir le charme des montagnes
Ils n'ont pas besoin de connaître ma vie dans les détails

Je reviens en arrière, je m'accepte fidèlement, comme je dois m'accepter moi-même
Ces photos d'arrière-plan me donnent envie de hurler
Qui ont envahi presque la majorité
Et c'est pourquoi je fonde une tri-tri-dizaine

J'y retourne, là où le nombre de kilos que j'ai n'a pas d'importance
J'y retourne, là où le nombre de tout ce que j'ai, où que ce soit et comme je veux n'a pas d'importance
Je serai la meilleure version de moi-même et de tous les dragons
Qui me font peur, je les défie au combat,
Finalement, je les mets dans la soupe pour les voleuses
Qui ont volé mes idées en secret

C'est comme ça que je vais les gérer

J'y retourne, là où le nombre de kilos que j'ai n'a pas d'importance
J'y retourne, là où le nombre de tout ce que j'ai, où que ce soit et comme je veux n'a pas d'importance

Le temps a une longueur d'avance, malgré les ingrédients éternellement jeunes

Je me sens comme venue de Vénus,
Quand tu ne comprends pas mes humeurs
J'y retourne