Текст и перевод песни Sima Martausová - Venuša
Vrátim
sa
späť,
budem
si
robiť
také
fotky,
čo
nie
sú
hneď
Я
вернусь,
я
сделаю
снимки,
которые
не
сразу.
Za
svojím
dňom
nechám
tri
bodky
na
neskôr
Для
своего
дня
я
оставляю
три
точки
на
потом
Nemusí
každý
človek
vnímať
čaro
hôr
Не
каждый
человек
способен
постичь
магию
гор.
Nemusia
do
detailov
poznať
život
môj
Им
не
нужно
знать
подробности
моей
жизни.
Vrátim
sa
späť,
prijmem
sa
verne,
ako
mám
sa
prijať
ja
Я
вернусь,
честно
приму
себя,
как
и
полагается.
Na
nervy
lezú
mi
tie
fotky
pozadia
Фоновые
фотографии
действуют
мне
на
нервы.
Ktoré
opantali
takmer
väčšinu
Которые
заняли
почти
большинство.
A
preto
zakladám
si
tri-tri-desinu
Вот
почему
я
ставлю
три-три
десятых.
Vrátim
sa
tam,
kde
nezáleží,
koľko
mám
kíl
Я
вернусь
туда,
где
неважно,
сколько
у
меня
фунтов.
Vrátim
sa
tam,
kde
nezáleží,
koľko
mám
hocičoho,
hocikde
a
hocijako
Я
вернусь
туда,
где
не
имеет
значения,
сколько
у
меня
есть,
куда
угодно,
как
угодно.
Ja
budem
takou,
najlepšou
verziou
môjho
ja
a
všetkých
drakov
Я
буду
такой,
лучшей
версией
себя
и
всех
драконов.
Čo
ma
strašia,
vyzvem
do
boja,
То,
что
преследует
меня,
я
зову
на
битву.
Nakoniec
dám
ich
do
polievky
pre
zlodejky
В
конце
концов,
я
положу
их
в
суп
для
воров.
Ktoré
kradli
tajne
moje
nápady
Кто
тайно
украл
мои
идеи?
Takto
si
ja
s
nimi
poradím
Вот
как
я
с
ними
справляюсь.
Vrátim
sa
tam,
kde
nezáleží,
koľko
mám
kíl
Я
вернусь
туда,
где
неважно,
сколько
у
меня
фунтов.
Vrátim
sa
tam,
kde
nezáleží,
koľko
mám
hocičoho,
hocikde
a
hocijako
Я
вернусь
туда,
где
не
имеет
значения,
сколько
у
меня
есть,
куда
угодно,
как
угодно.
Čas
má
náskok,
napriek
večne
mladým
prísadám
У
времени
есть
преимущество,
несмотря
на
вечно
молодые
ингредиенты.
Ako
z
Venuše
si
pripadám,
У
меня
такое
чувство,
будто
я
с
Венеры,
Keď
nerozumieš
mojim
náladám
Если
ты
не
понимаешь
моего
настроения.
Vrátim
sa
tam
Я
вернусь
туда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sima Martausova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.