Текст и перевод песни Sima Martausová - Viem že si tam

Viem že si tam

Nik nie je viac ako Ty,
Nik nie je viac ako Ty,
Nik nie je viac ako Ty -
Boh, ktorý dáva životy.
Nič mi za hriech nestojí,
Nič mi za hriech nestojí,
Nič mi za hriech nestojí.
Zbytočný smiech, keď dušu nemám v pokoji.
Svoje srdce Ti dám - nech liečiš bolesť z rán.
Aj keď rúca sa chrám, verím modlitbám.
A ja viem, že si tam, viem, že si tam, viem, že si tam.
S Tebou všetko vydržím,
S Tebou všetko vydržím,
S Tebou všetko vydržím,
Láska bolí, no tŕne patria do ruží.
Svoje srdce ti dám - nech liečiš bolesť z rán.
Aj keď rúca sa chrám, verím modlitbám.
A ja viem, že si tam, viem, že si tam, viem, že si tam.
Svoje srdce ti dám - nech liečiš bolesť z rán.
Aj keď rúca sa chrám, verím modlitbám.
A ja viem, že si tam, viem, že si tam, viem, že si tam.
A ja viem, že si tam, viem, že si tam, viem, že si tam...

Je sais que tu es là

Il n'y a personne de plus grand que Toi,
Il n'y a personne de plus grand que Toi,
Il n'y a personne de plus grand que Toi -
Dieu, qui donne la vie.
Rien ne vaut mon péché,
Rien ne vaut mon péché,
Rien ne vaut mon péché.
Un rire inutile lorsque mon âme n'est pas en paix.
Je te donne mon cœur - que tu guérisses la douleur de mes blessures.
Même si le temple s'effondre, je crois aux prières.
Et je sais que tu es là, je sais que tu es là, je sais que tu es là.
Avec toi, je supporterai tout,
Avec toi, je supporterai tout,
Avec toi, je supporterai tout,
L'amour fait mal, mais les épines appartiennent aux roses.
Je te donne mon cœur - que tu guérisses la douleur de mes blessures.
Même si le temple s'effondre, je crois aux prières.
Et je sais que tu es là, je sais que tu es là, je sais que tu es là.
Je te donne mon cœur - que tu guérisses la douleur de mes blessures.
Même si le temple s'effondre, je crois aux prières.
Et je sais que tu es là, je sais que tu es là, je sais que tu es là.
Et je sais que tu es là, je sais que tu es là, je sais que tu es là...