Текст и перевод песни Sima Martausová - Voda

Voda

Ozývaš sa vo mne a ja neviem sa ti brániť
Láska, ktorá všemocná je, kým ju človek má
Ozývaš sa celým svetom a obmývaš rany
Ku prameňu, ku podstate bytia doveď ma
Ozývaš sa vo mne a ja neviem sa ti zrieknuť
Hoc okolo rozhučal sa okolitý svet
Kým si ľudské duše čisté štíty neoblieknu
Nebudú sa vedieť vrátiť do tej hĺbky späť
Voda, voda, priezračná a jemná
Voda, voda, vyučuj a veď ma
Voda, voda, keď sa v tebe stratím
Voda, voda, uzdraviť sa dám ti
Ozývaš sa vo mne a už dokážem ťa chápať
Dobre mi chceš hoci práve v tieňoch sa skrývam
Každé slnko, ktoré vyjde čaká vždy aj západ
Tak každý breh, ktorý chce rásť necháva sa obmývať
Voda, voda, priezračná a jemná
Voda, voda, vyučuj a veď ma
Voda, voda, keď sa v tebe stratím
Voda, voda, uzdraviť sa dám ti
Voda, voda
Voda, voda
Voda, voda

Вода

Ты звучишь во мне, и я не могу сопротивляться
Любовь, которая всемогуща, пока она у человека есть
Ты звучишь всем миром и омываешь раны
К источнику, к сути бытия приведи меня
Ты звучишь во мне, и я не могу от тебя отказаться
Хотя вокруг зашумел внешний мир
Пока человеческие души чистые щиты не наденут
Не смогут они вернуться в ту глубину обратно
Вода, вода, прозрачная и нежная
Вода, вода, учи меня и веди меня
Вода, вода, когда в тебе я потеряюсь
Вода, вода, исцелиться тебе я дам
Ты звучишь во мне, и я уже могу тебя понять
Ты желаешь мне добра, хотя я прячусь в тенях
Каждое солнце, которое восходит, ждет и закат
Так каждый берег, который хочет расти, позволяет себя омывать
Вода, вода, прозрачная и нежная
Вода, вода, учи меня и веди меня
Вода, вода, когда в тебе я потеряюсь
Вода, вода, исцелиться тебе я дам
Вода, вода
Вода, вода
Вода, вода