Текст и перевод песни Sima Martausová - Zachovám si svoju tvár

Vo svete je toľko rán
No svoju tvár si zachovám

Aj keď občas pred ňou utekám
Vždy sa vrátim presne tam
Kde je tá, moja

Vo svete je toľko ciest
No tou mojou musím prejsť
Musím prejsť

Do rohu ma zahnali
Moje vlastné obavy
Nachvíľu ma dostali

Zachovám si svoju tvár
Zachovám si svoju tvár
Ako cítiš, tak sa tvár
Nepretváraj si svoju tvár
Na obraz kreslený farbami
Ktoré sa rozpili, keď pravdu spoznali

Na zemi je toľko skál
Len na jednej si ticho stál

Do sveta si zakričal
Nech ho ľudia neničia
Veď je ich

Ako sila lesov mlčiacich
Ako prehry našich sklonov zlých
Víťazíš

Do rohu ma zahnali
Iba mylné obavy
No ja sa im postavím

Zachovám si svoju tvár
Zachovám si svoju tvár
Ako cítiš, tak sa tvár
Nepretvááraj si svoju tvár
Na obraz kreslený farbami
Ktoré sa rozpili, keď pravdu spoznali

Zachovám si svoju tvár
Zachovááám si svoju tvár
Ako cítiš, tak sa tvár
Nepretváraj si svoju tvár

В мире так много ран,
что я сохраню лицо.

Иногда я убегаю от нее.
Я всегда возвращаюсь прямо туда.
Где она, моя

В мире так много дорог.
Я должен пройти через свою.
Я должен пройти.

Они загнали меня в угол.
Мои собственные страхи
На какое-то время они заполучили меня.

Я сохраню лицо.
Я сохраню лицо.
Как ты чувствуешь, так и лицо.
Не меняй свое лицо.
На картине нарисованной красками
Те, кто сломался, когда узнал правду.

На Земле так много камней
Только один молчал.

Ты кричал на весь мир
Не позволяй людям разрушать его
Это их

Сила безмолвного леса
Как потери наших дурных наклонностей.
Ты победил

Они загнали меня в угол.
Только ложные страхи.
Но я буду противостоять им.

Я сохраню лицо.
Я сохраню лицо.
Как ты чувствуешь, так и лицо.
Не вытягивай лицо.
На картине нарисованной красками
Те, кто сломался, когда узнал правду.

Я сохраню лицо.
Я сохраняю лицо.
Как ты чувствуешь, так и лицо.
Не меняй свое лицо.