Текст и перевод песни Sima Martausová - Zore

Zore

Hĺbka si dláždi cestu cez ľudské rany, cez ľudské detstvá
Skúša a nevie prestať, z milosrdenstva chcem opäť čerpať
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem z celej sily mojej

Výška len zdaním straší a kto sa zľakne nezistí veľa
Zblízka nechá sa zdieľať pre všetkých ďalších, ktorí ju našli, uooo
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem z celej duše mojej

Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, odraziť sa chcem

Заря

Глубина прокладывает путь через людские раны, через людские детства
Пытает и не может остановиться, из милосердия хочу снова черпать
Если это всего лишь высота, я не боюсь её, пусть поднимает меня вверх
Если это всего лишь высота, я не боюсь её, не боюсь её
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться, увидеть над зарёй
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться изо всех своих сил

Высота лишь кажущейся страшит, и кто испугается, многого не узнает
Вблизи позволяет себя разделить для всех остальных, кто её нашёл, уooo
Если это всего лишь высота, я не боюсь её, пусть поднимает меня вверх
Если это всего лишь высота, я не боюсь её, не боюсь её
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться, увидеть над зарёй
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться от всей души моей

Если это всего лишь высота, я не боюсь её, пусть поднимает меня вверх
Если это всего лишь высота, я не боюсь её, не боюсь её
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться, увидеть над зарёй
Если это всего лишь дно, то хочу оттолкнуться, оттолкнуться хочу