Текст и перевод песни SIMA - Proste Skvely (feat. Nerieš)

Proste Skvely (feat. Nerieš)

Neužívať si život je to isté jak nežiť
Keď nevieš čím chceš byť mal by si vedieť čím chceš nebyť
Keď sa cítiš zle opri sa o mna, mne môžeš veriť
A keď máš so mnou problém, tak do mňa zbytočne nerýp

Nepotrebujem tvoje uznanie a nedávam na reči
Nechcem ísť tou cestou ktorou kráčajú dnes už všeci
4:20 ideme na pumpu si pre bagety
A nebudem sa správať ako vzor pre vaše deti

Nehovor mi čo mám robiť a čo ne
Som slobodná a žijem ako chcem
Snažím sa každý deň byť lepším človekom
A byť najlepšou akou viem

Jak každý mám pár chýb
A jak každý mám pár chvíľ
Kedy nechcem nič riešiť,
A kedy chcem, môžem zhrešiť

Mám iba pár kamošov a ľudí ktorým verim
A každého čo niečo dokázal v živote cením
Sme sami sebe pánom, svojmu životu ja velím
Tak už sa na mna nemrac, život je proste skvelý

Nevrav, že to tak neni
Život sa zvykne meniť
Nevidím ten zenit (star)
Zvyšujem si kredit (kár)
Pokým ma to stále bavi uvidím dokedy
Stále chovám sa jak debil
Natankujem benzín
Vypustím ten ventil
120 cez dedinu
Okej, tak zastavim nad mestom chcem sa len v tichosti nadýchnuť
Po tolkých rokoch uz konečne chcem mať aj ja svoj klud
Pamätam každú vec dobrú aj tú zrovna ne dobrú
Spomalím na chvílu

Život je proste skvelý
No niekedy musím prežiť
Nemám rád dni keď je sychravé počasie cítim že vtedy to moc nedávam
Pichá ma na srdci od rána stále sa vytáčam nadávam nepreháňam
Oči mi padajú doplním kávou a cigami guaranou harmonogram
Zavolám chalanom ideme na obed zadarmo za storku na instagram
Ten život je v pohode a ja som s ním okeej keď si ho píšem sám
Nevadí ani keď mi to nevychádza zajtra to urobím tak aby bolo dobre
Ak to bude možné
Pýtaš sa, no ja som som okeej
Užívam si každý moment
Lebo mam okolo seba kamošov a ľudí ktorým verím

Proste Skvely (feat. Nerieš)

Ne pas profiter de la vie, c'est comme ne pas vivre
Si tu ne sais pas ce que tu veux être, tu devrais savoir ce que tu ne veux pas être
Si tu te sens mal, repose-toi sur moi, tu peux me faire confiance
Et si tu as un problème avec moi, ne me rabaisse pas inutilement

Je n'ai pas besoin de ton approbation et je n'écoute pas les rumeurs
Je ne veux pas suivre le chemin que tout le monde prend aujourd'hui
4h20, on va à la station-service pour acheter des baguettes
Et je ne vais pas me comporter comme un modèle pour tes enfants

Ne me dis pas quoi faire et quoi ne pas faire
Je suis libre et je vis comme je veux
J'essaie d'être une meilleure personne chaque jour
Et d'être la meilleure que je puisse être

Comme tout le monde, j'ai quelques défauts
Et comme tout le monde, j'ai quelques moments
Où je ne veux rien résoudre,
Et où je veux, je peux pécher

J'ai seulement quelques amis et des gens à qui je fais confiance
Et j'apprécie tous ceux qui ont fait quelque chose dans la vie
Nous sommes nos propres maîtres, je commande ma vie
Alors arrête de te morfondre, la vie est vraiment géniale

Ne dis pas que ce n'est pas vrai
La vie a tendance à changer
Je ne vois pas le zénith (vieux)
J'augmente mon crédit (carte)
Tant que j'aime ça, je verrai jusqu'à quand
Je me comporte toujours comme un idiot
Je vais faire le plein d'essence
Je vais laisser échapper ce ventil
120 à travers le village
Ok, alors je vais m'arrêter au-dessus de la ville, je veux juste respirer tranquillement
Après toutes ces années, je veux enfin avoir ma paix
Je me souviens de chaque bonne chose et de chaque mauvaise chose
Je vais ralentir pendant un moment

La vie est vraiment géniale
Mais parfois, je dois survivre
Je n'aime pas les jours où il fait mauvais temps, je sens que je n'y arrive pas
J'ai mal au cœur depuis le matin, je suis toujours en colère, je n'exagère pas
Mes yeux sont fatigués, je vais me recharger avec du café, des cigarettes et du guarana, l'horaire
J'appelle les gars, on va déjeuner gratuitement pour une histoire sur Instagram
La vie est cool et je suis d'accord avec ça quand je l'écris moi-même
Ce n'est pas grave si ça ne marche pas, je le ferai demain pour que ce soit bien
Si possible
Tu me demandes, eh bien, je vais bien
Je profite de chaque moment
Parce que j'ai des amis et des gens à qui je fais confiance autour de moi