Sima feat. Separ - Anonym Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sima feat. Separ - Anonym Mood




Anonym Mood
Anonym Mood
"Cítim sa mocný" - to je anonym mood,
"Je me sens puissante" - c'est l'ambiance anonyme,
žiadna riť a malé kozy, plochá hruď,
pas de fesses et de petites chèvres, une poitrine plate,
Ako si ľudia môžu ísť feminu,
Comment les gens peuvent-ils aller en mode "femme",
Máš verejný profil hejty ťa neminú.
Tu as un profil public, les critiques ne te manqueront pas.
Vonku je frajer a doma to hrá na city, ej,
Dehors, c'est un mec, et à la maison, il joue avec les sentiments, hein,
Na internete sa správa jak parazity, ej,
Sur internet, il se comporte comme un parasite, hein,
A potajomky si sleduje ten môj insta,
Et en douce, il regarde mon Instagram,
Keď napíše koment, skrotím ho jak ninja.
Quand il écrit un commentaire, je le dompte comme un ninja.
Preteká sa s kamošmi, mu vravia: "si ju zabil boy",
Il rivalise avec ses copains, ils lui disent : "Tu l'as tué, mec",
Niečo ti poviem, no tak počúvaj ma milý mój,
Je vais te dire quelque chose, écoute-moi, mon cher,
Nemôžem za to, že máš zo seba komplexy,
Je ne peux rien faire au fait que tu as des complexes,
No a k tým ceckom - malé kozy vraj sexy.
Et pour les seins - les petites chèvres sont censées être sexy.
Kým zbieraš na koment like,
Pendant que tu ramasses des likes sur les commentaires,
Dokážem čo chcem ty laik,
Je peux faire ce que je veux, toi, le laïque,
Milióny na konte sporím,
Je mets des millions de côté sur mon compte,
Youtube myslím, čo si chorý!
YouTube, je pense que tu es malade !
Hejterov pri srdci bolí,
Les détracteurs ont mal au cœur,
Hnije doma, lajky loví,
Il pourrit à la maison, chasse les likes,
Nemám čas na teba sorry,
Je n'ai pas le temps pour toi, désolée,
Plním si sen uhni, dovi!
Je réalise mon rêve, dégage, au revoir !
"Cítim sa mocný" - to je anonym mood,
"Je me sens puissante" - c'est l'ambiance anonyme,
žiadna riť a malé kozy, plochá hruď,
pas de fesses et de petites chèvres, une poitrine plate,
Ako si ľudia môžu ísť feminu,
Comment les gens peuvent-ils aller en mode "femme",
Máš verejný profil hejty ťa neminú.
Tu as un profil public, les critiques ne te manqueront pas.
Nerozumiem, prečo je móda,
Je ne comprends pas pourquoi c'est la mode,
Písať názory bez názoru je sóda,
Écrire des opinions sans opinion, c'est de la limonade,
S tým premýleným ksichtom je ťa škoda,
Avec ce visage idiot, tu es dommage,
Furt musíš mudrovať, more, šak ozaj???
Tu dois toujours philosopher, mec, mais vraiment ???
Nebudeme diktovať že do a čo,
Nous ne dicterons pas à qui et quoi,
Ale mali by ste pochopiť že volačo,
Mais vous devriez comprendre que quelque chose,
Je na p keď nemáte sa radi v tom,
C'est de la merde quand vous ne vous aimez pas dans ça,
Skončime to vyje divadlo.
Finissons ce théâtre ridicule.
Dávate to dokopy raz ty raz on,
Vous mettez ça ensemble, toi et lui, tour à tour,
Jeden sa chová jak zvíratko,
L'un se comporte comme un animal de compagnie,
Druhý sa uteká vyje*ať von,
L'autre s'enfuit pour se faire foutre dehors,
Ale nemá to vyje*aný význam boy.
Mais ça n'a aucun sens, mec.
Som vyje*aný starý hajzel,
Je suis un vieux con, putain,
ma neotravuj, zmizni do pi*e, zahas ten vajgel,
Ne m'embête plus, disparais en enfer, éteins cette cigarette,
Instagram neni more astrálny kryt,
Instagram n'est pas un abri astral, mec,
Dávaj bacha na hubu, vonku ťa môžu odchytiť.
Fais attention à ta bouche, tu pourrais être attrapé dehors.
Ľudia vykreslujú iba svoje fóbie,
Les gens ne dépeignent que leurs phobies,
Keby musel sa za ten pi*a názor aj pobije,
S'il devait se battre pour cette opinion de merde,
Ja sa pýtam seba samého, že: "more čo ti je?!"
Je me demande : "Mec, qu'est-ce qui ne va pas ?!"
Behajú splašení ko*oti jak border kólie.
Ils courent comme des idiots paniqués, des border collies.
"Cítim sa mocný" - to je anonym mood,
"Je me sens puissante" - c'est l'ambiance anonyme,
žiadna riť a malé kozy, plochá hruď,
pas de fesses et de petites chèvres, une poitrine plate,
Ako si ľudia môžu ísť feminu,
Comment les gens peuvent-ils aller en mode "femme",
Máš verejný profil hejty ťa neminú.
Tu as un profil public, les critiques ne te manqueront pas.
Každý frajer myslel, že ma zložil,
Chaque mec pensait qu'il m'avait fait tomber,
Kde máš tu foto, anonymný profil?
est ta photo, profil anonyme ?
Cítiš sa mocný, keď nevieme kto si,
Tu te sens puissant quand on ne sait pas qui tu es,
Mňa fejkové meno neurazí, čo si?!
Un faux nom ne me choque pas, quoi ?!
Hejt skrývajú za frázou,
Les critiques se cachent derrière la phrase,
Móžem, toto je moj názor,
Je peux, c'est mon opinion,
A ja si robím čo chcem,
Et je fais ce que je veux,
Nezastaviteľná, idem po cieľ.
Inarrêtable, je vais vers mon but.
Nepotrebujem sa hrať na ikonu a kúpim si dva byty,
Je n'ai pas besoin de jouer à l'icône et j'achète deux appartements,
Kým ty dopiješ to piate pivo,
Pendant que tu finis ta cinquième bière,
Vraj vie rapovať iba ten, čo double time-y
On dit qu'on sait rapper seulement celui qui fait du double temps,
A tak tu to máš, kto je teda mimo?
Et voilà, qui est donc à côté de la plaque ?
Sedí za počítačom, číta a píše tie komenty a myslí, že je kráľ,
Il est assis devant l'ordinateur, lit et écrit ces commentaires et pense qu'il est roi,
Mama mu chodí každé ráno prať slipy,
Sa mère lui lave les caleçons tous les matins,
Veď povedz - kto iný by pral?
Dis-moi - qui d'autre laverait ?
"Cítim sa mocný" - to je anonym mood,
"Je me sens puissante" - c'est l'ambiance anonyme,
žiadna riť a malé kozy, plochá hruď,
pas de fesses et de petites chèvres, une poitrine plate,
Ako si ľudia môžu ísť feminu,
Comment les gens peuvent-ils aller en mode "femme",
Máš verejný profil hejty ťa neminú.
Tu as un profil public, les critiques ne te manqueront pas.
"Cítim sa mocný" - to je anonym mood,
"Je me sens puissante" - c'est l'ambiance anonyme,
žiadna riť a malé kozy, plochá hruď,
pas de fesses et de petites chèvres, une poitrine plate,
Ako si ľudia môžu ísť feminu,
Comment les gens peuvent-ils aller en mode "femme",
Máš verejný profil hejty ťa neminú.
Tu as un profil public, les critiques ne te manqueront pas.





Sima feat. Separ - Podla Seba
Альбом
Podla Seba
дата релиза
16-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.