Текст и перевод песни SIMA - Flirt

Flirt

V hĺbke jeho oči snažím sa nájsť
A aj keď stále to skúšam
Je to silnejšie než ja
A je to v nás tu vášeň nedokážem spútať
Sme slobodní tak nechám ju pásť
Na týchto zakázaných lúkach
žijeme len raz začína príbeh
A iba Boh vie čo z toho zíde
A dnes ti patrím celá jazdíme po meste
A on vie čo by som chcela
A ja viem čo chce on skúmať časti môjho tela
Zober ma kam chceš no nesľubuj mi veľa
Chcem ísť na tie miesta kde budeme sami
A ty preskúmaj tie čo skrývam pod vecami
Sedíme na zadnom a takto má to baví
A ukáž mi čo vieš nevrav že si môj pravý

Všetky tie slová sú márne,
Zbytočne sa v nich motáme,
Viem čo chceš to mi je,
Známe a ty vieš čo od teba chcem ja.

Ref.:
Ešte mám otázku nech sa zbytočne nemotám,
Či veríš na lásku a či radšej zaspávaš sám,
Či to mám brať ako letný flirt,
Úprimnosť nič nezmení,
Užívam a je nám fajn,
To je to na čom záleží

Vymyslí plán a ja nechám sa viesť,
No nejsom ten typ kvety večera a sex,
Tak ideme na jedno z jeho tajných miest,
Kecáme a fúkame dym do hviezd,
A neviem sa ovládať,
Smejeme sa tolko že neviem rozprávať,
A mamiesto krvi mnou asi prúdi láva,
Takému jak ty sa ťažko odoláva

Neviem či to myslíš vážne,
Srdce je tak nerozvážne,
Aj keď viem že to nie je správne,
Tak vieš na čo teraz myslím

Ref. 1x

(Oooo) viem čo chceš a ty vieš čo chcem ja,
(Aaaa) vravíš že spravíš čo si len budem priať,
Snaaaď zastaví sa v tomto momente čas,
(Aaaa) sme šťastní tak poďme byť ešte viac.

Флирт

В глубине твоих глаз пытаюсь найти
И хоть всё ещё пытаюсь,
Это сильнее меня,
И эта страсть в нас, не могу её удержать.
Мы свободны, так пусть она пасётся
На этих запретных лугах.
Живём лишь раз, начинается история,
И только Бог знает, что из этого выйдет.
А сегодня я вся твоя, катаемся по городу,
И ты знаешь, чего я хочу,
А я знаю, что хочешь ты, исследовать части моего тела.
Забери меня, куда хочешь, но не обещай многого.
Хочу пойти в те места, где будем одни,
И ты исследуешь те, что скрываю под одеждой.
Сидим на заднем сиденье, и мне так нравится,
И покажи, что умеешь, не говори, что ты мой единственный.

Все эти слова напрасны,
Зря в них путаемся,
Знаю, чего ты хочешь, мне это
Знакомо, и ты знаешь, чего я хочу от тебя.

Припев:
У меня ещё вопрос, чтобы зря не путаться,
Веришь ли ты в любовь или предпочитаешь засыпать один,
Стоит ли мне воспринимать это как летний флирт?
Искренность ничего не изменит,
Наслаждаюсь, и нам хорошо,
Вот что важно.

Придумываешь план, и я даю себя вести,
Но я не из тех, кому нужны цветы, ужин и секс,
Так что мы идём в одно из твоих тайных мест,
Болтаем и выдыхаем дым в звёзды,
И я не могу себя контролировать,
Смеёмся так много, что не могу говорить,
И вместо крови во мне, наверное, течёт лава,
Такому, как ты, сложно сопротивляться.

Не знаю, серьёзно ли ты,
Сердце так неосторожно,
Даже если знаю, что это неправильно,
Так ты знаешь, о чём я сейчас думаю.

Припев 1x

(Оооо) знаю, чего ты хочешь, и ты знаешь, чего хочу я,
(Аааа) говоришь, что сделаешь всё, что я только пожелаю,
Пууусть остановится в этот момент время,
(Аааа) мы счастливы, так давай будем ещё счастливее.