Текст и перевод песни SIMA - Ja a Moje Ženy

Ja a Moje Ženy

Neviem kedy prídem domov, zavolám ti neskôr mami,
Dneska večer rozbijeme klub len ja a moje baby,
Tour de bary, míňam money, účty platíme si samy,
Keď prichádzame my, tak pozor prichádza tsunami.

Tsunami,
Poď s nami,
Pozor prichádza tsunami.

Downtown, to je náš plán,
Je tu víkend, SBS otvára nám dvere,
Lóve dnes nerátam, prvý dám dám,
Do hrdla sa sám sám sám leje.

A henten pán, čo sedí tam sám,
Vraví čašník, že vám celý účet bere,
Pýta číslo, dám mu vymyslené, nehehehe
A vravíme nenene nechceme.

Myslí že, keď zobere ti drink, už má ťa,
Myslí že, ťa zobere na byt a tam dá ťa,
Leze mi na nervy ako vyčerpané dáta,
Takým ako on my dávame pápá.

Nejsom tvoje dievča, tak nehovor mi bejby,
Spoločnosť uzavretá, chceme tu byť len my,
Sme na babskej jazde, tak neposielaj maily,
Nepíš svojmu ex, radšej pošlime mu selfie.

Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.

Robíme od 9 do 6 a spíme do troch,
Zarábame slušne a ne cez rozkrok,
Zaplatím úver a aj ten svoj hotdog,
Barman, ťa poprosím 4 krát shot shot.

Na všetky ženy, čo si zarobia samy,
Na všetky, čo nakupujú za svoje money,
Na tie, čo majú rady sex, aj za panny,
Fucker pre hejterov a na insta bany.

Každý sa pozerá, keď tancuje ona,
A každý z tých pánov by ju chcel mať doma,
A každý vie, že ona neni tá, ktorá sa mu po
Tretej vodke na šupu oddá.

Dámu z nej nerobí mejkap či outfiit,
Veď má na to, aby ukázala všetko,
Dáma je tá, ktorá vie sa aj správať
A žmýka iba svoje vrecko.

Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.

Neviem kedy prídem domov, zavolám ti neskôr mami,
Dneska večer rozbijeme klub len ja a moje baby,
Tour de bary, míňam money, účty platíme si samy,
Keď prichádzame my, tak pozor prichádza tsunami.

Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.

Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.

Me and My Girls

I don't know when I'll be home, I'll call you later, Mom,
Tonight we're gonna tear up the club, just me and my girls,
Bar hopping, spending money, we pay our own bills,
When we arrive, watch out, here comes the tsunami.

Tsunami,
Come with us,
Watch out, here comes the tsunami.

Downtown, that's our plan,
It's the weekend, the bouncer opens the door for us,
I'm not counting money today, I'll be the first to buy a round,
Pouring it down my throat, all by myself.

And that guy over there, sitting alone,
The waiter says he's covering our entire bill,
He asks for my number, I give him a fake one, hehehe
And we say no, no, no, we don't want it.

He thinks that if he buys you a drink, he's got you,
He thinks he'll take you back to his place and have his way,
He's getting on my nerves like depleted data,
We say bye-bye to guys like him.

I'm not your girl, so don't call me baby,
Private party, we just want to be among ourselves,
We're on a girls' night out, so don't send emails,
Don't text your ex, let's send him a selfie instead.

Me and my girls, wanna drink with us when we're having fun,
Me and my girls, wanna party like we do,
Me and my girls, we pay all our own expenses,
Me and my girls, we earn and spend our own money.

We work from 9 to 6 and sleep until three,
We earn a decent living, not through our legs,
I'll pay my loan and my hotdog too,
Bartender, four shots, please.

To all the women who earn their own money,
To all those who shop with their own cash,
To those who enjoy sex, even virgins,
Fuck you to the haters and Insta bans.

Everyone stares when she dances,
And every one of those guys wants to take her home,
And everyone knows she's not the one who will give it up
After the third vodka shot.

Makeup and outfits don't make her a lady,
She's got it all to show off,
A lady is someone who knows how to behave
And only squeezes her own wallet.

Me and my girls, wanna drink with us when we're having fun,
Me and my girls, wanna party like we do,
Me and my girls, we pay all our own expenses,
Me and my girls, we earn and spend our own money.

I don't know when I'll be home, I'll call you later, Mom,
Tonight we're gonna tear up the club, just me and my girls,
Bar hopping, spending money, we pay our own bills,
When we arrive, watch out, here comes the tsunami.

Me and my girls, wanna drink with us when we're having fun,
Me and my girls, wanna party like we do,
Me and my girls, we pay all our own expenses,
Me and my girls, we earn and spend our own money.

Me and my girls, wanna drink with us when we're having fun,
Me and my girls, wanna party like we do,
Me and my girls, we pay all our own expenses,
Me and my girls, we earn and spend our own money.