Keď Si so Mnou - SIMA перевод на немецкий

Keď Si so Mnou

Iba keď si so mnou
Je mi jedno kde sme
Nevnímam priestor
Nezáleží na mieste

Iba keď si so mnou
Čas mi je ukradnutý
Nech to vie každý
Tak nech to trvá navždy

Zoberiem ťa, pamätáš
Tam, kde sme stáli ako malí
A stále sme sa smiali

Počítali money aaaaa
Sedávali vonku na zábradlí
Jak partia

Krúzujeme si mestom
Chápeme sa aj bez slov
Slnko na nás páli
A v aute nám hra Jackson

Užívame si ten lajf
Tvoríme si svoj svet - raj
Nebudeš viac sad, boooy
Precíť s nami ten vibe

Iba keď si so mnou
Je mi jedno kde sme
Nevnímam priestor
Nezáleží na mieste

Iba keď si so mnou
Čas mi je ukradnutý
Nech to vie každý
Tak nech to trvá navždy

Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la
Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la

Neska si ty kapitán
Zober ma niekam
Kde sa nonstop
Zdvíha ruka po strop
Míňa sa nám kapitál
No a čo? Z nuly na sto
Za sekundu párty a

S úsmevom na tvári
Gin a džús v pohári
Aj keď každú chvíľu
Menia sa nám plány
V kruhu dobrej aury
S mojou ženskou army
Voda teplo a palmy
Voda teplo a palmy

Iba keď si so mnou
Je mi jedno kde sme
Nevnímam priestor
Nezáleží na mieste

Iba keď si so mnou
Čas mi je ukradnutý
Nech to vie každý
Tak nech to trvá navždy

Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la
Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la

Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la
Lala lala lala lala
Lalala lá la, lala lá la

Wenn Du bei Mir Bist

Nur wenn du bei mir bist
Ist es mir egal, wo wir sind
Ich nehme den Raum nicht wahr
Der Ort spielt keine Rolle

Nur wenn du bei mir bist
Ist mir die Zeit gestohlen
Soll es jeder wissen
So soll es für immer dauern

Ich nehme dich mit, erinnerst du dich
Dahin, wo wir als Kleine standen
Und wir haben immer gelacht

Haben Geld gezählt aaaaa
Saßen draußen auf dem Geländer
Wie eine Clique

Wir cruisen durch die Stadt
Wir verstehen uns auch ohne Worte
Die Sonne brennt auf uns
Und im Auto spielt Jackson für uns

Wir genießen das Leben
Wir erschaffen unsere eigene Welt - ein Paradies
Du wirst nicht mehr traurig sein, Junge
Fühl mit uns diesen Vibe

Nur wenn du bei mir bist
Ist es mir egal, wo wir sind
Ich nehme den Raum nicht wahr
Der Ort spielt keine Rolle

Nur wenn du bei mir bist
Ist mir die Zeit gestohlen
Soll es jeder wissen
So soll es für immer dauern

Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la
Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la

Heute bist du der Kapitän
Nimm mich irgendwohin mit
Wo nonstop
Die Hand zur Decke gehoben wird
Uns geht das Kapital aus
Na und? Von null auf hundert
In einer Sekunde Party und

Mit einem Lächeln im Gesicht
Gin und Saft im Glas
Auch wenn jeden Moment
Sich unsere Pläne ändern
Im Kreis einer guten Aura
Mit meiner Frauen-Army
Wasser, Wärme und Palmen
Wasser, Wärme und Palmen

Nur wenn du bei mir bist
Ist es mir egal, wo wir sind
Ich nehme den Raum nicht wahr
Der Ort spielt keine Rolle

Nur wenn du bei mir bist
Ist mir die Zeit gestohlen
Soll es jeder wissen
So soll es für immer dauern

Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la
Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la

Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la
Lala lala lala lala
Lalala la la, lala la la