Текст и перевод песни SIMA - Mul on ikävä

Mul on ikävä

Mul on ikävä
Sitä huumaa
Joka onnesta sai meidät sekaisin
Toivon että sen vois saada takaisin

Mul on ikävä
Sitä aikaa
Mitä ikinä mä sulle sanoinkaan
Kaikki juttuni sai sut nauramaan

Mul on ikävä
Sitä huumaa
Joka onnesta sai meidät sekaisin
Toivon että sen vois saada takaisin

Mul on ikävä
Mul on ikävä meitä
Ikävä meitä
Aina samat rutiinit ku tuut himaan
Sanot moi ja meet heti nukkumaan
Mä makoilen vaan sohvalla
Mietin miten kaikki oli ennen siistiä
Kaikki jutut aina tehtiin yhdessä
Mut mitä meille tapahtui?

Mulle sä oot yhä koko maailma
Vaikken osaa sitä sulle enää kertoa
Tää ei tunnu enää samalta

Mul on ikävä
Sitä huumaa
Joka onnesta sai meidät sekaisin
Toivon että sen vois saada takaisin

Mul on ikävä
Sitä aikaa
Mitä ikinä mä sulle sanoinkaan
Kaikki juttuni sai sut nauramaan

Ennen käveltiin käsi kädes kadulla
Vaikka rahaa oli vähän syötiin ulkona
Joka hetki tuntui unelta
Kaikki uudet jännät jutut muuttui arjeksi
Kun yksiömme huone vaihtui kahdeksi
Ja huuma alkoi hiipua
Vaikka haalistunut on jo tämä tunnelma
Mä jotenkin sen aijon vielä korjata
Mä en anna tämän loppua

Mul on ikävä
Sitä huumaa
Joka onnesta sai meidät sekaisin
Toivon että sen vois saada takaisin

Mul on ikävä
Mul on ikävä meitä
Ikävä meitä
Ei oo kummankaan syy
Kaikki arkeen kyllästyy
Mut mä lupaan sulle sen
Mä teen tän eteen kaiken
Mä tiedän sen
Et yhdessä me saadaan tää liekki syttyy uudelleen

Mul on ikävä
Sitä huumaa
Joka onnesta sai meidät sekaisin
Toivon että sen vois saada takaisin

Mul on ikävä
Sitä aikaa
Mitä ikinä mä sulle sanoinkaan
Kaikki juttuni sai sut nauramaan
Mul on ikävä
Mul on ikävä meitä
Mul on ikävä

I Miss You

I miss you
That intoxication
That made us crazy with happiness
I wish I could get it back

I miss you
That time
Whatever I said to you
Everything I said made you laugh

I miss you
That intoxication
That made us crazy with happiness
I wish I could get it back

I miss you
I miss us
I miss us
Always the same routines when you come home
You say hello and go straight to sleep
I'm just lying on the sofa
Thinking how everything used to be cool
We always did everything together
But what happened to us?

You're still my whole world
Even though I can't tell you that anymore
This doesn't feel the same anymore

I miss you
That intoxication
That made us crazy with happiness
I wish I could get it back

I miss you
That time
Whatever I said to you
Everything I said made you laugh

We used to walk down the street hand in hand
Even though we didn't have much money, we ate out
Every moment felt like a dream
All the new and exciting things became everyday
When our one-room apartment turned into two
And the intoxication started to fade
Even though this atmosphere has already faded
I'm going to fix it somehow
I won't let it end

I miss you
That intoxication
That made us crazy with happiness
I wish I could get it back

I miss you
I miss us
I miss us
It's not either one's fault
Everyone gets bored with everyday life
But I promise you that
I'll do everything for it
I know that
Together we can rekindle this flame

I miss you
That intoxication
That made us crazy with happiness
I wish I could get it back

I miss you
That time
Whatever I said to you
Everything I said made you laugh
I miss you
I miss us
I miss you