Текст и перевод песни SIMA - Narodeninyyy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
I
see
it's
a
party
(na
na
na
na
na)
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Join
us
(na
na
na
na
na)
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
So
sing
(na
na
na
na
na)
Je
to
to
jediné
čo
nás
baví
(čo
nás
baví)
It's
the
only
thing
we
enjoy
(what
we
enjoy)
Hudba
šíri
radosť
(hudba
šíri
radosť)
Music
spreads
joy
(music
spreads
joy)
Od
Košíc
až
do
Trnavy
(od
Košíc
až
do
Trnavy)
From
Košice
to
Trnava
(from
Košice
to
Trnava)
Pozri
ako
nám
to
ladí
Look
how
it
suits
us
Vzduchom
prúdi
dym
Smoke
flows
through
the
air
Dostáva
sa
mi
do
hlavy
It's
getting
into
my
head
Mami
prepáč,
mami
prepáč
mi
Mommy
I'm
sorry,
mommy
forgive
me
Sľubujem
že
už
prídem
domov
I
promise
I'll
come
home
soon
Prídem
domov
I'll
come
home
Mami
prepáč,
mami
prepáč
mi
Mommy
I'm
sorry,
mommy
forgive
me
Už
je
to
týždeň
čo
som
preč
It's
been
a
week
since
I've
been
gone
A
oni
so
mnou
And
they're
with
me
V
pohári
Jack
len
Only
Jack
in
the
glass
Prosím
daj
mi
k
nemu
colu
Please
give
me
some
cola
with
it
Fajnšmekri
majú
smolu
Gourmets
are
out
of
luck
Priznávam
nepijem
alko
bez
nealka
I
admit
I
don't
drink
alcohol
without
non-alcoholic
Aj
tak
dáme
sa
dnes
dolu
We'll
get
down
today
anyway
Lebo
je
to
môj
deň
Because
it's
my
day
Dnes
neriešime
školu
Today
we
don't
care
about
school
Neriešime
bordel
We
don't
care
about
the
mess
Upraceme
spolu
We'll
clean
up
together
Tak
už
nalej
mi
tú
colu
So
pour
me
that
cola
already
Nehaluz
a
podaj
mi
tú
colu
Don't
mess
around
and
hand
me
that
cola
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
I
see
it's
a
party
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Tak
spievaj
na
na
na
na
So
sing
na
na
na
na
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
I
see
it's
a
party
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Tak
spievaj
na
na
na
na
So
sing
na
na
na
na
Sú
to
moje
narodeniny
It's
my
birthday
Tak
idem
mínať
So
I'm
going
to
spend
Nahoď
sa
nech
môžu
zízať
Dress
up
so
they
can
stare
Ruky
hore
pome
zdvíhať
Hands
up
let's
raise
them
Hlava
dole
užívam
si
nebudem
sa
pýtať
Head
down
I'm
enjoying
myself
I
won't
ask
A
keď
sa
darí
nechávam
plynúť
tie
prešťatnene
stavy
And
when
things
are
going
well,
I
let
those
crazy
states
flow
Chceme
žiť
večne
chceme
byť
večne
mladí
We
want
to
live
forever
we
want
to
be
forever
young
Takto
nás
to
baví
This
is
how
we
enjoy
it
A
stále
som
tu
And
I'm
still
here
Krájam
tú
tortu
I'm
cutting
the
cake
Som
švorč
ty
si
zbombený
jak
...
I'm
sober
you're
bombed
like
...
Ne
ne
dík
moc,
ja
mám
dosť
ja
mám
dosť
No
no
thanks,
I've
had
enough
I've
had
enough
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
I
see
it's
a
party
(na
na
na
na
na)
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Join
us
(na
na
na
na
na)
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
So
sing
(na
na
na
na
na)
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
I
see
it's
a
party
(na
na
na
na
na)
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Join
us
(na
na
na
na
na)
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
So
sing
(na
na
na
na
na)
Dnes
je
to
môj
deň
Today
is
my
day
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
I
wish
myself
all
the
best,
best,
best
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
I
raise
this
glass
to
health
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
I
see
it's
a
party
(na
na
na
na
na)
Vítaný
si
aj
ty
You're
welcome
too
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Join
us
(na
na
na
na
na)
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na
So
sing
(na
na
na
na
na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Femina
дата релиза
08-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.