Текст и перевод песни SIMA - Narodeninyyy

Narodeninyyy

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty (na na na na na)
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám (na na na na na)
Nebuď sám
Tak spievaj (na na na na na)

Je to to jediné čo nás baví (čo nás baví)
Hudba šíri radosť (hudba šíri radosť)
Od Košíc až do Trnavy (od Košíc až do Trnavy)
Pozri ako nám to ladí
Vzduchom prúdi dym
Dostáva sa mi do hlavy

Mami prepáč, mami prepáč mi
Sľubujem že už prídem domov
Prídem domov
Mami prepáč, mami prepáč mi
Už je to týždeň čo som preč
A oni so mnou

V pohári Jack len
Prosím daj mi k nemu colu
Fajnšmekri majú smolu
Priznávam nepijem alko bez nealka
Aj tak dáme sa dnes dolu
Lebo je to môj deň
Dnes neriešime školu
Neriešime bordel
Upraceme spolu
Tak už nalej mi tú colu
Nehaluz a podaj mi tú colu

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám
Nebuď sám
Tak spievaj na na na na

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám
Nebuď sám
Tak spievaj na na na na

Sú to moje narodeniny
Tak idem mínať
Nahoď sa nech môžu zízať
Ruky hore pome zdvíhať
Hlava dole užívam si nebudem sa pýtať
A keď sa darí nechávam plynúť tie prešťatnene stavy
Chceme žiť večne chceme byť večne mladí
Takto nás to baví
A stále som tu
Krájam tú tortu
Som švorč ty si zbombený jak ...
Ne ne dík moc, ja mám dosť ja mám dosť

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty (na na na na na)
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám (na na na na na)
Nebuď sám
Tak spievaj (na na na na na)

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty (na na na na na)
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám (na na na na na)
Nebuď sám
Tak spievaj (na na na na na)

Dnes je to môj deň
Prajem sama sebe všetko naj, naj, naj
Dvíham ten pohár na zdravie
Vidím to na párty (na na na na na)
Vítaný si aj ty
Pridaj sa k nám (na na na na na)
Nebuď sám
Tak spievaj (na na na na na

Anniversaire

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête (na na na na na)
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous (na na na na na)
Ne sois pas seul
Alors chante (na na na na na)

C'est la seule chose qui nous amuse (qui nous amuse)
La musique répand la joie (la musique répand la joie)
De Košice à Trnava (de Košice à Trnava)
Regarde comme ça nous va bien
La fumée flotte dans l'air
Ça me monte à la tête

Maman, pardon, maman, pardonne-moi
Je te promets que je rentrerai à la maison
Je rentrerai à la maison
Maman, pardon, maman, pardonne-moi
Ça fait une semaine que je suis partie
Et ils sont avec moi

Dans le verre, du Jack, juste
S'il te plaît, donne-moi du cola avec
Les fins gourmets auront de la malchance
Je l'avoue, je ne bois pas d'alcool sans non-alcoolisé
De toute façon, on va se coucher aujourd'hui
Parce que c'est mon jour
Aujourd'hui, on ne parle pas de l'école
On ne parle pas du désordre
On rangera ensemble
Alors, sers-moi ce cola
Pas de hallucination et passe-moi ce cola

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous
Ne sois pas seul
Alors chante na na na na

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous
Ne sois pas seul
Alors chante na na na na

C'est mon anniversaire
Alors je vais tout dépenser
Habille-toi pour qu'ils puissent regarder
Les mains en l'air, allons les lever
La tête baissée, je profite, je ne poserai pas de questions
Et quand ça va bien, je laisse couler ces états de béatitude
On veut vivre éternellement, on veut être éternellement jeunes
C'est comme ça qu'on s'amuse
Et je suis toujours là
Je coupe ce gâteau
Je suis une cinglée, toi, tu es défoncé comme...
Non, non, merci beaucoup, j'en ai assez, j'en ai assez

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête (na na na na na)
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous (na na na na na)
Ne sois pas seul
Alors chante (na na na na na)

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête (na na na na na)
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous (na na na na na)
Ne sois pas seul
Alors chante (na na na na na)

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je me souhaite tout le meilleur, le meilleur, le meilleur
Je lève ce verre à la santé
Je vois ça comme une fête (na na na na na)
Tu es le bienvenu aussi
Rejoins-nous (na na na na na)
Ne sois pas seul
Alors chante (na na na na na