Текст и перевод песни SIMA - Niekto Iný

Niekto Iný

Hovoríš že sa len pýtaš, tak odpovedám.
Sme boli tak ťažký prípad, teraz viem.
Nebola som dobrý príklad, teraz odpovedám.
Za tvoje zlomené krídla, a len chcem.

Ver mi viem, že znova zdvihneš tvár.
Ver mi viem, že časom začneš lietať sám.
Ver mi, cítim že lepšie bude nám.
A je v tom niekto iný.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Po čase stratil sa význam.
Chcem byť zodpovedná.
Hádky boli prvý kríž,
že k sebe nepatríme.

Prečo my sa dokola pýtať.
Osud odpoveď má.
City sú silná jak,
Už nikdy nepochopíme.

Ver mi viem, že si ma mal rád.
Ver mi viem, že to malo rýchly spád.
Prvý a každý ďalší krát sme skúšali byť verní.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Končí príbeh náš.
Otačám strany spomínam,
No posledná chýba.
Prichádza ten čas.
Poďme ju dopísať
A rozprestrieť krídla.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Druhý krát začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Someone Else

You say you're just asking, so I'll answer.
We were such a difficult case, I know now.
I wasn't a good example, I'll answer now.
For your broken wings, and I just want.

Trust me I know, you'll raise your face again.
Trust me I know, in time you'll start flying on your own.
Trust me, I feel it will be better for us.
And there is someone else in it.

I can't breathe with this.
I feel good with him.
Start over and try again,
I don't want to, trust me,
I know I love him.
Even though you're raging today.

It wasn't a plan, I'm with him,
so happy to put up with it.
So try to understand that not always
You have to argue, keep walking by yourself.

Over time, the meaning got lost.
I want to be responsible.
The quarrels were the first cross,
that we don't belong together.

Why do we keep asking ourselves?
Fate has the answer.
Feelings are strong like,
We will never understand again.

Trust me I know, you loved me.
Trust me I know, it happened fast.
The first and every other time we tried to be faithful.

I can't breathe with this.
I feel good with him.
Start over and try again,
I don't want to, trust me,
I know I love him.
Even though you're raging today.

It wasn't a plan, I'm with him,
so happy to put up with it.
So try to understand that not always
You have to argue, keep walking by yourself.

Our story is ending.
I turn pages, I remember,
But the last one is missing.
The time has come.
Let's finish writing it
And spread our wings.

I can't breathe with this.
I feel good with him.
Start over and try again,
I don't want to, trust me,
I know I love him.
Even though you're raging today.

It wasn't a plan, I'm with him,
so happy to put up with it.
So try to understand that not always
You have to argue, keep walking by yourself.

I can't breathe with this.
I feel good with him.
Start over and try again,
I don't want to, trust me,
I know I love him.
Even though you're raging today.

It wasn't a plan, I'm with him,
so happy to put up with it.
So try to understand that not always
You have to argue, keep walking by yourself.