Текст и перевод песни SIMA - Niekto Iný

Niekto Iný

Hovoríš že sa len pýtaš, tak odpovedám.
Sme boli tak ťažký prípad, teraz viem.
Nebola som dobrý príklad, teraz odpovedám.
Za tvoje zlomené krídla, a len chcem.

Ver mi viem, že znova zdvihneš tvár.
Ver mi viem, že časom začneš lietať sám.
Ver mi, cítim že lepšie bude nám.
A je v tom niekto iný.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Po čase stratil sa význam.
Chcem byť zodpovedná.
Hádky boli prvý kríž,
že k sebe nepatríme.

Prečo my sa dokola pýtať.
Osud odpoveď má.
City sú silná jak,
Už nikdy nepochopíme.

Ver mi viem, že si ma mal rád.
Ver mi viem, že to malo rýchly spád.
Prvý a každý ďalší krát sme skúšali byť verní.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Končí príbeh náš.
Otačám strany spomínam,
No posledná chýba.
Prichádza ten čas.
Poďme ju dopísať
A rozprestrieť krídla.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Znova začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Nemôžem dýchať s tým.
Dobre sa cítim s ním.
Druhý krát začať a skúsiť,
To nechcem ver mi,
Viem že ho ľúbim.
Aj keď dnes zúriš.

Nebol to plán, som s ním,
šťastná tak zmier sa s tým.
Tak to skús chápať nie stále
Sa hádať musíš ďalej kráčať sám.

Кто-то другой

Ты говоришь, что просто спрашиваешь, так вот мой ответ.
Мы были таким сложным случаем, теперь я знаю.
Я не была хорошим примером, теперь отвечаю.
За твои сломанные крылья, и просто хочу.

Поверь мне, я знаю, что ты снова поднимешь голову.
Поверь мне, я знаю, что со временем ты снова начнешь летать.
Поверь мне, я чувствую, что нам будет лучше.
И в этом замешан кто-то другой.

Я не могу дышать с этим.
Мне хорошо с ним.
Начать все заново и попробовать,
Я этого не хочу, поверь мне,
Я знаю, что люблю его.
Даже если ты сейчас злишься.

Это не было запланировано, я с ним,
счастлива, так смирись с этим.
Так попробуй понять, не нужно постоянно
Ругаться, ты должен идти дальше один.

Со временем смысл потерялся.
Я хочу быть ответственной.
Ссоры были первым признаком,
Что мы не подходим друг другу.

Зачем мы снова и снова спрашиваем.
Судьба знает ответ.
Чувства сильны, как,
Мы никогда не поймем.

Поверь мне, я знаю, что ты любил меня.
Поверь мне, я знаю, что все развивалось слишком быстро.
В первый и каждый последующий раз мы пытались быть верными.

Я не могу дышать с этим.
Мне хорошо с ним.
Начать все заново и попробовать,
Я этого не хочу, поверь мне,
Я знаю, что люблю его.
Даже если ты сейчас злишься.

Это не было запланировано, я с ним,
счастлива, так смирись с этим.
Так попробуй понять, не нужно постоянно
Ругаться, ты должен идти дальше один.

Наша история заканчивается.
Переворачиваю страницы, вспоминаю,
Но последней не хватает.
Приходит время.
Давай допишем ее
И расправим крылья.

Я не могу дышать с этим.
Мне хорошо с ним.
Начать все заново и попробовать,
Я этого не хочу, поверь мне,
Я знаю, что люблю его.
Даже если ты сейчас злишься.

Это не было запланировано, я с ним,
счастлива, так смирись с этим.
Так попробуй понять, не нужно постоянно
Ругаться, ты должен идти дальше один.

Я не могу дышать с этим.
Мне хорошо с ним.
Второй раз начать и попробовать,
Я этого не хочу, поверь мне,
Я знаю, что люблю его.
Даже если ты сейчас злишься.

Это не было запланировано, я с ним,
счастлива, так смирись с этим.
Так попробуй понять, не нужно постоянно
Ругаться, ты должен идти дальше один.