Текст и перевод песни SIMA - Prazdne Slova

Prazdne Slova

Boli sme len ty a ja, ty dobre vieš to
No celý večer čakať na teba ma nebaví
Keby som na chvíľu tebou poviem
že nezdvíham telefón, že sama spím
Vždy stála som pri tebe a ty zase pri mne
Nemám zlomené srdce, nie som ten typ
Myslela som že medzi nami je to silné
Bol si pre mňa všetkým, teraz neznamenáš nič

Každý deň v objatí ten čas už nevrátim
Tvoj sľub mi nestačí, koľkokrát mi ešte povieš, že ma máš rád?

Už nie sme ja a ty, ani slzu nestratím, tebe už nepatrím
Si sám aj keď ťa v hlave stále mám

Nádej stíchla ja neviem už veriť v nás
Samé prázdne slová, žiadne šance, žiadne znova
Náš príbeh končí no ak zídeme sa zas
Nebudem taká aká som bola,
Naše spomienky so sebou vezme čas

Neviem čo sa ti stalo mali sme všetko,
Ako som si mohla myslieť, že ty si ten pravý?
Už viem kde spávaš, viem koho bozkávaš
Odchádzam z tvojho života sa strácam
že vraj som jediná, keď si dobre spomínam,
ústa od vína máš, ten bozk na rozlúčku si stráž,

Už nie sme ja a ty, ani slzu nestratím, tebe už nepatrím
Si sám aj keď ťa v hlave stále mám

Nádej stíchla ja neviem už veriť v nás
Samé prázdne slová, žiadne šance, žiadne znova
Náš príbeh končí no ak zídeme sa zas
Nebudem taká aká som bola,
Naše spomienky so sebou vezme čas

Nádej stíchla ja neviem už veriť v nás
Samé prázdne slová, žiadne šance, žiadne znova
Náš príbeh končí no ak zídeme sa zas
Nebudem taká aká som bola,
Naše spomienky so sebou vezme čas

Viem že nekonečnú hru hráme
Prekukla som ťa už veľakrát
Myslel si že netuším, že neviem
Zrátať koľko tvári máš
žiadny smútok, žiadna slza
Tú knihu nášho príbehu zatváram
Vnútri kričím no lúčim sa potichu
Mávam a pomaly zabúdam

Nádej stíchla ja neviem už veriť v nás
Samé prázdne slová, žiadne šance, žiadne znova
Náš príbeh končí no ak zídeme sa zas
Nebudem taká aká som bola,
Naše spomienky so sebou vezme čas

Nádej stíchla ja neviem už veriť v nás
Samé prázdne slová, žiadne šance, žiadne znova
Náš príbeh končí no ak zídeme sa zas
Nebudem taká aká som bola,
Naše spomienky so sebou vezme čas

Пустые Слова

Были только ты и я, ты ведь это знаешь,
Но весь вечер ждать тебя, я больше не хочу.
Хотела бы я, чтобы ты хоть на минуту,
Не мог дозвониться, чтобы знала, что ты один.
Всегда была рядом с тобой, а ты со мной,
У меня не разбито сердце, я не такая.
Думала, что между нами все серьёзно,
Ты был для меня всем, теперь ты для меня ничто.

Каждый день в твоих обьятиях, то время уже не вернуть,
Твои обещания ничего не значат, сколько раз ты мне ещё скажешь, что любишь?

Нас больше нет, я не пролью и слезинки, я больше не твоя.
Ты один, но ты все ещё в моей голове.

Надежда угасла, я больше не могу верить в нас,
Одни пустые слова, никаких шансов, никаких новых попыток.
Наша история закончена, но если мы ещё встретимся,
Я буду уже не такой, как прежде,
Время унесет наши воспоминания.

Не знаю, что с тобой случилось, у нас ведь всё было,
Как я могла подумать, что ты тот самый?
Теперь я знаю, где ты спишь, знаю, кого ты целуешь,
Я ухожу, исчезаю из твоей жизни.
Ты говорил, что я одна, как же,
Твои губы в вине, этот прощальный поцелуй оставь себе.

Нас больше нет, я не пролью и слезинки, я больше не твоя.
Ты один, но ты все ещё в моей голове.

Надежда угасла, я больше не могу верить в нас,
Одни пустые слова, никаких шансов, никаких новых попыток.
Наша история закончена, но если мы ещё встретимся,
Я буду уже не такой, как прежде,
Время унесет наши воспоминания.

Надежда угасла, я больше не могу верить в нас,
Одни пустые слова, никаких шансов, никаких новых попыток.
Наша история закончена, но если мы ещё встретимся,
Я буду уже не такой, как прежде,
Время унесет наши воспоминания.

Знаю, мы играем в бесконечную игру,
Я видела тебя насквозь уже много раз.
Думал, я не знаю, не понимаю,
Сколько у тебя лиц.
Никакой печали, никаких слез,
Эту книгу нашей истории я закрываю.
Внутри я кричу, но прощаюсь молча.
Машу рукой и медленно забываю.

Надежда угасла, я больше не могу верить в нас,
Одни пустые слова, никаких шансов, никаких новых попыток.
Наша история закончена, но если мы ещё встретимся,
Я буду уже не такой, как прежде,
Время унесет наши воспоминания.

Надежда угасла, я больше не могу верить в нас,
Одни пустые слова, никаких шансов, никаких новых попыток.
Наша история закончена, но если мы ещё встретимся,
Я буду уже не такой, как прежде,
Время унесет наши воспоминания.