Текст и перевод песни SIMA - S Tebou AJ Bez Teba
Nedeľa
ráno,
rozbitá
áno,
divný
pocit
v
bruchu
mám
Воскресное
утро,
разбитое,
да,
у
меня
странное
чувство
в
животе.
Telefón
bliká,
insta,
fotky,
sakra
zas
sú
tam
Телефон
мигает,
Инста,
фотки
возвращаются.
Krutý
víkend,
za
mnou
prítmie,
zariaď
prosím
kvôli
nám
Жестокий
уик-энд,
позади
меня
темнеет,
пожалуйста,
организуй
его
для
нас.
Chcem
to
dospať,
v
noci
žijem,
cez
deň
zaspávam
Я
хочу
вырасти,
я
живу
ночью,
я
засыпаю
днем.
Nemáme
už
žiadne
lóve,
sme
švorc
У
нас
больше
нет
хлеба,
мы
на
мели.
Sorry
no
chceme
len
stráviť
tú
noc
Извини,
но
мы
просто
хотим
остаться
на
ночь.
Nechceme
toho
moc
iba
to
nemožné
Мы
не
хотим
слишком
многого,
просто
невозможного.,
Nič
hrozné.
Chceme
len
viac
než
len
dosť
Ничего
страшного,
мы
просто
хотим
больше,
чем
достаточно.
Aj
keď
som
vonku
bez
teba
Даже
если
я
уйду
без
тебя.
Znovu
ja
mám
partiu,
aj
ty
máš
svoju
Опять
же,
у
меня
есть
команда,
у
тебя-своя.
Nevadí,
to
nehrá
žiadnu
rolu
Неважно,
это
не
имеет
значения.
Aj
tak
skončíme
spolu!
Мы
все
равно
будем
вместе!
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
все
люди
разные,
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
они
все
разные.
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
Veríme,
máš
prečo
stále
váhať
Мы
считаем,
что
у
вас
есть
причины
сомневаться.
Či
skrývam,
kam
mám
v
pláne
ísť
Прячусь
ли
я
там,
куда
собираюсь
пойти?
Nebol
to
plán,
skús
to
chápať
Это
не
было
планом.
попытайся
понять.
Zostávam
s
nimi,
chcem
neskôr
prísť
Я
останусь
с
ними,
я
хочу
вернуться
позже.
Bol
to
tvoj
nápad,
večer
nespájať
Это
была
твоя
идея
не
связываться
сегодня
вечером,
Že
môžeme
sa
doma
zísť
что
мы
могли
бы
встретиться
дома.
No
sme
tu
a
to
je
základ
Что
ж,
вот
мы
здесь,
и
в
этом
суть.
Nechcem
teraz,
hneď
odísť
Я
не
хочу
уходить
прямо
сейчас.
Aký
to
má
význam,
si
môžeš
za
to
sám
В
чем
смысл?
это
твоя
собственная
вина.
Tak
už
sa
nepýtaj,
kde
som
a
jak
sa
mám
Так
что
не
спрашивай
меня,
где
я
и
как
у
меня
дела.
Dáme
si
dnes
free-time,
dnes
spolu
no
každý
sám
Сегодня
вечером
у
нас
будет
свободное
время,
вместе,
наедине.
Tak
ako
si
písal,
že
prospeje
to
nám
Как
ты
и
говорил,
это
пойдет
нам
на
пользу.
Nemáme
už
žiadne
lóve,
sme
švorc
У
нас
больше
нет
хлеба,
мы
на
мели.
Sorry
no
chceme
len
stráviť
tú
noc
Извини,
но
мы
просто
хотим
остаться
на
ночь.
Nechceme
toho
moc
iba
to
nemožné
Мы
не
хотим
слишком
многого,
просто
невозможного.,
Nič
hrozné.
Chceme
len
viac
než
len
dosť
Ничего
страшного,
мы
просто
хотим
больше,
чем
достаточно.
Aj
keď
som
vonku
bez
teba
Даже
если
я
уйду
без
тебя.
Znovu
ja
mám
partiu,
aj
ty
máš
svoju
Опять
же,
у
меня
есть
команда,
у
тебя-своя.
Nevadí,
to
nehrá
žiadnu
rolu
Неважно,
это
не
имеет
значения.
Aj
tak
skončíme
spolu!
Мы
все
равно
будем
вместе!
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
все
люди
разные,
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
все
люди
разные,
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
все
люди
разные,
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
S
tebou
aj
bez
teba
С
тобой
или
без
тебя.
Lebo
to
baví
nás
Потому
что
нам
это
нравится.
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
Мы
снова
в
поезде,
который
опаздывает.
Lebo
je
každý
zvlášť
Потому
что
все
люди
разные,
Ten
správny
čas
Это
хорошее
время.
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
И
я
пою,
пока
не
потеряю
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.