Screenshot - SIMA перевод на немецкий

Screenshot

Screenshot, jeden screenshot
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sobou zbytečnou nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Cítim sa fajn, dávam si na pery rúž
Nevie vraj tancovať, tak len zadkom krúž
Mokré tela, lebo v klube stojí vzduch
Zostaň v kľuďe, hudba vplýva na môj pulz

Nepýtaj sa ma nič, nie, nie
Neľubíš sa mi, mm, mm
A všetký ženy, čo sú tu dnes s námi
Dvihajú poháre, hmm, hmm

Dneska žiadný pardón
Moje baby sú spať
A žiadný iPhone
Pri sebe, daj ho preč

Tvoj frajer volá ma piť
Potom ma volá na byt
Každý sa pozerá, aha
Pes vo výbehu, ho chyť

Posielam screenshot
Aj keď to není moja vec
Vieš kam s tým choď
Držíme za jeden koniec

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko na čo sa len hráte

Chytený pri čine, straca čas
Vysvetlováním otáčá zas
Pravda je čierna na bielom
A hlbšie a hlbšie a hlbšie sa namáča fas

Screenshoty neklamú, ra ta ta
Má ho v hrsti a je nasratá
Myslel, že klamstvami ťa napapá
Prostredný prst, pa, pa, pa

Ona je pre teba moc
Veľa ti nebolo dost
Keď ide do klubu, fíha
Vravia, keď vidia ju vojsť

Za jednu noc ona bude okej
Príbeh o vás už bude len o nej
Myšlienky jej už zmenili smer táto fairytale zmenila dej

Prvé kolo berem ja
Dalšie kolo berieš ty
Už nie si zadaná
Tak ideme spolu

Shot, shot
Pripoj sa hotspot
Na bok si hoď cop
Poď, poď
Tancuj, si top top
Ruky až po strop

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nadej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot

Screenshot, ein Screenshot
Ich bereue diesen einen Screenshot nicht
Er nimmt die unnötige Hoffnung mit sich
Und zerstört alles, was ihr nur vorspielt

Ich fühl mich gut, ich trage Lippenstift auf
Er kann angeblich nicht tanzen, also wackle nur mit dem Hintern
Nasse Körper, denn im Club steht die Luft
Bleib ruhig, die Musik beeinflusst meinen Puls

Frag mich nichts, nein, nein
Du gefällst mir nicht, mm, mm
Und alle Frauen, die heute hier bei uns sind
Heben die Gläser, hmm, hmm

Heute kein Pardon
Meine Mädels sind zurück
Und kein iPhone
Bei dir, leg es weg

Dein Kumpel ruft mich zum Trinken an
Dann lädt er mich in seine Wohnung ein
Jeder schaut, aha
Ein Hund im Auslauf, fang ihn

Ich schicke einen Screenshot
Auch wenn es nicht meine Sache ist
Du weißt, wohin du damit gehen kannst
Wir halten zusammen

Screenshot (Screenshot)
Ein Screenshot (Screenshot)
Ich bereue diesen einen Screenshot nicht
Er nimmt die unnötige Hoffnung mit sich
Und zerstört alles, was ihr nur vorspielt

Screenshot (Screenshot)
Ein Screenshot (Screenshot)
Ich bereue diesen einen Screenshot nicht
Er nimmt die unnötige Hoffnung mit sich
Und zerstört alles, was ihr nur vorspielt

Auf frischer Tat ertappt, er verliert Zeit
Mit Erklärungen verdreht er es wieder
Die Wahrheit steht schwarz auf weiß
Und tiefer und tiefer und tiefer verstrickt sich der Mistkerl

Screenshots lügen nicht, ra ta ta
Sie hat ihn in der Hand und ist stinksauer
Er dachte, er könnte sie mit Lügen füttern
Mittelfinger, pa, pa, pa

Sie ist zu viel für dich
Viel war dir nicht genug
Wenn sie in den Club geht, wow
Sagen sie, wenn sie sie eintreten sehen

In einer Nacht wird sie okay sein
Die Geschichte über euch wird nur noch von ihr handeln
Ihre Gedanken haben schon die Richtung geändert, dieses Märchen hat die Handlung geändert

Die erste Runde nehme ich
Die nächste Runde nimmst du
Du bist nicht mehr vergeben
Also gehen wir zusammen

Shot, Shot
Verbinde dich, Hotspot
Wirf deinen Zopf zur Seite
Komm, komm
Tanz, du bist top, top
Hände bis zur Decke

Screenshot (Screenshot)
Ein Screenshot (Screenshot)
Ich bereue diesen einen Screenshot nicht
Er nimmt die unnötige Hoffnung mit sich
Und zerstört alles, was ihr nur vorspielt

Screenshot (Screenshot)
Ein Screenshot (Screenshot)
Ich bereue diesen einen Screenshot nicht
Er nimmt die unnötige Hoffnung mit sich
Und zerstört alles, was ihr nur vorspielt