Текст и перевод песни SIMA - Screenshot

Screenshot

Screenshot, jeden screenshot
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sobou zbytečnou nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Cítim sa fajn, dávam si na pery rúž
Nevie vraj tancovať, tak len zadkom krúž
Mokré tela, lebo v klube stojí vzduch
Zostaň v kľuďe, hudba vplýva na môj pulz

Nepýtaj sa ma nič, nie, nie
Neľubíš sa mi, mm, mm
A všetký ženy, čo sú tu dnes s námi
Dvihajú poháre, hmm, hmm

Dneska žiadný pardón
Moje baby sú spať
A žiadný iPhone
Pri sebe, daj ho preč

Tvoj frajer volá ma piť
Potom ma volá na byt
Každý sa pozerá, aha
Pes vo výbehu, ho chyť

Posielam screenshot
Aj keď to není moja vec
Vieš kam s tým choď
Držíme za jeden koniec

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko na čo sa len hráte

Chytený pri čine, straca čas
Vysvetlováním otáčá zas
Pravda je čierna na bielom
A hlbšie a hlbšie a hlbšie sa namáča fas

Screenshoty neklamú, ra ta ta
Má ho v hrsti a je nasratá
Myslel, že klamstvami ťa napapá
Prostredný prst, pa, pa, pa

Ona je pre teba moc
Veľa ti nebolo dost
Keď ide do klubu, fíha
Vravia, keď vidia ju vojsť

Za jednu noc ona bude okej
Príbeh o vás už bude len o nej
Myšlienky jej už zmenili smer táto fairytale zmenila dej

Prvé kolo berem ja
Dalšie kolo berieš ty
Už nie si zadaná
Tak ideme spolu

Shot, shot
Pripoj sa hotspot
Na bok si hoď cop
Poď, poď
Tancuj, si top top
Ruky až po strop

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nadej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot

Screenshot, a single screenshot
I don't regret that single screenshot
It will take with it the useless hope
And destroy everything that you play with

I'm feeling fine, put lipstick on my lips
He doesn't know how to dance, just shakes his butt
Wet bodies, 'cause the air in the club is still
Stay calm, the music is affecting my pulse

Don't ask me anything, no, no
You don't love me, mm, mm
And all the women who are here with us today
Are raising their glasses, hmm, hmm

No pardons tonight
My girls are asleep
And no iPhones
Near you, put it away

Your boyfriend calls me to drink
Then he calls me to his apartment
Everybody's watching, aha
The dog in the yard, catch him

I'm sending a screenshot
Even though it's none of my business
You know where to go with this
We're holding on to the same end

Screenshot (screenshot)
One screenshot (screenshot)
I don't regret that one screenshot
It will take with it the useless hope
And destroy everything that you play with

Screenshot (screenshot)
One screenshot (screenshot)
I don't regret that one screenshot
It will take with it the useless hope
And destroy everything you play with

Caught in the act, wasting time
Explaining, turning around
The truth is black and white
And deeper and deeper, the axe sinks deeper

Screenshots don't lie, ra, ra, ra
She's got him in her hand and she's pissed
He thought he could feed you with lies
Middle finger, bye, bye, bye

She's too much for you
You didn't have enough
When she goes to the club, wow
They say when they see her come in

In one night, she'll be okay
The story about you will only be about her
Her thoughts have changed direction, this fairytale has changed its plot

I'll take the first round
You take the next round
You're not taken anymore
So let's go together

Shot, shot
Connect to the hotspot
Throw your hair to the side
Come on, come on
Dance, you're top, top
Hands up to the ceiling

Screenshot (screenshot)
A single screenshot (screenshot)
I don't regret that single screenshot
It will take with it the useless hope
And destroy everything that you play with

Screenshot (screenshot)
A single screenshot (screenshot)
I don't regret that single screenshot
It will take with it the useless hope
And destroy everything that you play with