Текст и перевод песни SIMA - Screenshot

Screenshot

Screenshot, jeden screenshot
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sobou zbytečnou nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Cítim sa fajn, dávam si na pery rúž
Nevie vraj tancovať, tak len zadkom krúž
Mokré tela, lebo v klube stojí vzduch
Zostaň v kľuďe, hudba vplýva na môj pulz

Nepýtaj sa ma nič, nie, nie
Neľubíš sa mi, mm, mm
A všetký ženy, čo sú tu dnes s námi
Dvihajú poháre, hmm, hmm

Dneska žiadný pardón
Moje baby sú spať
A žiadný iPhone
Pri sebe, daj ho preč

Tvoj frajer volá ma piť
Potom ma volá na byt
Každý sa pozerá, aha
Pes vo výbehu, ho chyť

Posielam screenshot
Aj keď to není moja vec
Vieš kam s tým choď
Držíme za jeden koniec

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko na čo sa len hráte

Chytený pri čine, straca čas
Vysvetlováním otáčá zas
Pravda je čierna na bielom
A hlbšie a hlbšie a hlbšie sa namáča fas

Screenshoty neklamú, ra ta ta
Má ho v hrsti a je nasratá
Myslel, že klamstvami ťa napapá
Prostredný prst, pa, pa, pa

Ona je pre teba moc
Veľa ti nebolo dost
Keď ide do klubu, fíha
Vravia, keď vidia ju vojsť

Za jednu noc ona bude okej
Príbeh o vás už bude len o nej
Myšlienky jej už zmenili smer táto fairytale zmenila dej

Prvé kolo berem ja
Dalšie kolo berieš ty
Už nie si zadaná
Tak ideme spolu

Shot, shot
Pripoj sa hotspot
Na bok si hoď cop
Poď, poď
Tancuj, si top top
Ruky až po strop

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nadej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Screenshot (screenshot)
Jeden screenshot (screenshot)
Neľutujem ten jeden screenshot
Vezme so sebou zbytočnú nádej
A zničí všetko, na čo sa len hráte

Capture d'écran

Capture d'écran, une seule capture d'écran
Je ne regrette pas cette seule capture d'écran
Elle emportera avec elle un espoir inutile
Et détruira tout ce à quoi vous jouez

Je me sens bien, je mets du rouge à lèvres
Il ne sait pas danser, alors il bouge juste ses fesses
Corps mouillés, car l'air est lourd dans le club
Reste calme, la musique affecte mon pouls

Ne me pose aucune question, non, non
Tu ne me plais pas, mm, mm
Et toutes les femmes qui sont ici avec nous aujourd'hui
Levent leurs verres, hmm, hmm

Pas de pardon aujourd'hui
Mes filles sont endormies
Et pas d'iPhone
Sur moi, enlève-le

Ton mec m'appelle pour boire
Puis il m'appelle pour aller chez lui
Tout le monde regarde, tiens
Un chien dans une cage, attrape-le

J'envoie une capture d'écran
Même si ce n'est pas mon affaire
Tu sais où aller avec ça
Nous tenons à une extrémité

Capture d'écran (capture d'écran)
Une capture d'écran (capture d'écran)
Je ne regrette pas cette seule capture d'écran
Elle emportera avec elle un espoir inutile
Et détruira tout ce à quoi vous jouez

Capture d'écran (capture d'écran)
Une capture d'écran (capture d'écran)
Je ne regrette pas cette seule capture d'écran
Elle emportera avec elle un espoir inutile
Et détruira tout ce à quoi vous jouez

Pris sur le fait, gaspillage de temps
Les explications tournent à nouveau
La vérité est noire sur blanc
Et il s'enfonce de plus en plus profondément

Les captures d'écran ne mentent pas, ra ta ta
Il l'a en main et elle est en colère
Il pensait qu'il pouvait la nourrir avec des mensonges
Doigt d'honneur, pa, pa, pa

Elle est trop pour toi
Tu n'as pas eu assez
Quand elle va en boîte de nuit, waouh
Ils disent quand ils la voient entrer

En une nuit, elle sera bien
L'histoire de vous deux ne sera plus que d'elle
Ses pensées ont changé de direction, cette conte de fées a changé l'intrigue

Le premier round est pour moi
Le round suivant est pour toi
Tu n'es plus engagée
Alors on y va ensemble

Shot, shot
Connecte-toi au hotspot
Laisse tes cheveux en arrière
Viens, viens
Danse, tu es top top
Les mains jusqu'au plafond

Capture d'écran (capture d'écran)
Une capture d'écran (capture d'écran)
Je ne regrette pas cette seule capture d'écran
Elle emportera avec elle un espoir inutile
Et détruira tout ce à quoi vous jouez

Capture d'écran (capture d'écran)
Une capture d'écran (capture d'écran)
Je ne regrette pas cette seule capture d'écran
Elle emportera avec elle un espoir inutile
Et détruira tout ce à quoi vous jouez