Slobodna - SIMA перевод на немецкий

Slobodna

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa,
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa,
Preč už som slobodná

Sedíme za barom
Začínam Havanou
Potom Jacka s ľadom ľadom
Rad za radom

Tomu ver že ja dneska mám fajn
No tak teda tomu ver tak daj mi na to high five
Ajajajajaj
Divoký lifestyle
Elegantne plachtí ruka vzduchom, dáva bye bye
Naladene pozitívne, nechty, vlasy tip-top
Nedávaj nám filtre na insta ani na tik-tok
Nonstop bomby bomby ako big boss
Pozeráš na mňa jedným okom a si jak Kyklop

Myslel si že sa budem trápiť
Keď zostanem slobodná
Omyl! ja už sa nechcem vrátiť
Už som voči tomu odolná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná
Volal ma von a ma ťahal davom
Aby mi povedal že on chce mňa a že to bolo len raz
Volal ma von a ma ťahal davom
Myslel, že mu uverím že ho tam strčil iba nechtiac

Sorry môj, no utiekol ti bus
Baby dávno vraveli mi, že nemám byť hus
Nenaletieť na reči a mám mať lepší vkus
Zbal mu caky-paky a daj mu pekne čus
Myslel si, že sa budem trápiť
Keď zostanem slobodná
Omyl! ja už sa nechcem vrátiť
Už som voči tomu odolná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Frei

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir,
Weg, ich bin schon frei

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir,
Weg, ich bin schon frei

Wir sitzen an der Bar
Ich fange mit Havanna an
Dann Jacky mit Eis, Eis
Einen nach dem anderen

Glaub mir, mir geht's heute gut
Also glaub mir, gib mir dafür ein High Five
Ajajajajaj
Wilder Lifestyle
Elegant gleitet die Hand durch die Luft, sagt Bye-Bye
Positiv gestimmt, Nägel, Haare tip-top
Gib uns keine Filter auf Insta oder TikTok
Nonstop Bomben, Bomben wie ein Big Boss
Du schaust mich mit einem Auge an und bist wie ein Zyklop

Du dachtest, ich würde leiden
Wenn ich frei bleibe
Irrtum! Ich will nicht mehr zurück
Dagegen bin ich schon immun

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir
Weg, ich bin schon frei

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir
Weg, ich bin schon frei
Er rief mich raus und zerrte mich durch die Menge
Um mir zu sagen, dass er mich will und dass es nur einmal war
Er rief mich raus und zerrte mich durch die Menge
Er dachte, ich würde ihm glauben, dass er ihn da nur aus Versehen reingesteckt hat

Sorry, mein Lieber, aber dein Bus ist abgefahren
Die Mädels sagten mir schon lange, ich soll keine dumme Gans sein
Nicht auf Gerede reinfallen und einen besseren Geschmack haben
Pack seine Siebensachen und sag ihm schön Tschüss
Du dachtest, ich würde leiden
Wenn ich frei bleibe
Irrtum! Ich will nicht mehr zurück
Dagegen bin ich schon immun

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir
Weg, ich bin schon frei

Ich bin frei
Und sie
Kommt nicht an mich ran
Da bin ich noch bescheiden
Wir trinken bis zum Grund
Darauf, dass ich frei bin
Nimm deine Hände von mir
Weg, ich bin schon frei