Spolu (Acoustic Version) - SIMA перевод на немецкий

Spolu (Acoustic Version)

Láska čo mi dáva krídla zrychluje moj tep no nechává ma dýchat keď
Som s tebou nachvilu sa zastaví čas, j
E mi jedno jedno čo si druhý myslí o nás, srd
Ci mi opět buch a keď sme spolu, iba ty a ja raz do rána vzhuru, co
Se zvoněnim tak dnes máš smolu běží životní film a ty v ňom máš
Hlavnu rolu, lebo keď som s tebou je mi dobre a tím padom je mi jedno
čo vravi mama s něj radom, mo
Je srdce je jediný mojim panom přijď ku mna a rozloucime se až nad
Ranom, budeme jazdit len tak v autě pojďme sa milovat zaparkuje
Porsche, chytim ti hvězdu keď měsíc zajde, keď
Lasku nehledas sama si ťa najde, a
J keď nebudem tvoja prvá chcem být tvoja posledná, nav
ždy jediná a žádná jiná tvoja srdce nevyhra, láska
Co mi dává kridla zrychluje moj tep no nechava ma dychat keď somm s
Tebou nachvilu se zastavi čas je mi
Jedno čo si druhý myslí o nas, srdc
E mi opět buch a keď jsme spolu iba ty a ja raz do rána spolu, co
Se zvoněním tak dnes má smolu, bě
ží životní film a ty v ňom máš hlavnu rolu

Zusammen (Akustikversion)

Liebe, die mir Flügel verleiht, beschleunigt meinen Puls, doch lässt mich atmen, wenn
Ich mit dir bin, bleibt die Zeit kurz stehen,
Es ist mir egal, egal, was andere über uns denken, mein Herz
Schlägt wieder schnell, und wenn wir zusammen sind, nur du und ich, bis zum Morgen wach, was
Das Klingeln angeht, so hat es heute Pech, es läuft der Film des Lebens und du hast darin
Die Hauptrolle, denn wenn ich mit dir bin, geht es mir gut, und deshalb ist es mir egal,
Was Mama dazu sagt, mein
Herz ist mein einziger Herr, komm zu mir und wir verabschieden uns erst im
Morgengrauen, wir werden einfach nur im Auto herumfahren, lass uns lieben, park den
Porsche, ich fange dir einen Stern, wenn der Mond untergeht, wenn
Du die Liebe nicht suchst, findet sie dich von selbst, und
Auch wenn ich nicht deine erste sein werde, will ich deine letzte sein, für
Immer die einzige, und keine andere wird dein Herz gewinnen, Liebe,
Die mir Flügel verleiht, beschleunigt meinen Puls, doch lässt mich atmen, wenn ich mit
Dir bin, bleibt die Zeit kurz stehen, es ist mir
Egal, was andere über uns denken, mein Herz
Schlägt wieder schnell, und wenn wir zusammen sind, nur du und ich, bis zum Morgen zusammen, was
Das Klingeln angeht, so hat es heute Pech, es
Läuft der Film des Lebens und du hast darin die Hauptrolle