Čau - SIMA перевод на немецкий

Čau

Jeeej čau, povedz mi ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa so mnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Čudujem sa, že stále máš
Energiu hovoriť prepáč,
A že len pre mna dýchaš,
Že so mnou to ma význam,
Na to myslíš aj keď ju šukáš? Hhuhh?
Nehovor nič, dosť bolo slov
Na záchody si išiel s radosťou
A to nazýva sa kamoškou
Dúfam aspoň, že to za to stálo s ňou.
Vzťah s tebou nemal ten správny flow
Zahrával si sa so zlou osobou
Plakal že to bola chyba a
(Kkk) koktal že aj tak chce byť so mnou
Ach ty kok, si cvok, celý rok
Ste nemali problém mi pozrieť do očí
Chybný krok, (hhh) ty kok!
Čo ste si mysleli, že jak toto skončí?
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Viem, že ľudia v našich životoch prídu a odídu
No zakaždým tu zanechajú stopy
Nemyslela som si, že ťa nebudem chcieť vidieť
Aj keď sa poznáme už nejaké roky.
Hovoríš prepáč, no povedz mi radšej
Aké bolo klamať mi, tak povedz aký je to pocit,
A po tom všetkom pozrieť mi do oči
Zničiť všetko pekné len kvôli jednej posratej noci.
Boli sme ako sestry, spolu na každej párty
No som nevedela, že máš tak rada párky.
Zrazu meníš farby, prišiel pocit hanby,
A ten pohľad pandy, snáď myslíš zo srandy?!
Ach ty kok, si cvok, celý rok
Ste nemali problém mi pozrieť do očí
Chybný krok, (hhh) ty kok!
Čo ste si mysleli že jak toto skončí?
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.

Ciao

Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.
Wie ich sehe, hast du jetzt Angst...
Ich wundere mich, dass du immer noch
Die Energie hast, 'Entschuldigung' zu sagen,
Und dass du nur für mich atmest,
Dass es mit mir Sinn ergibt,
Denkst du daran auch, wenn du sie fickst? Häh?
Sag nichts, genug der Worte
Auf die Toiletten bist du mit Freude gegangen
Und sowas nennt sich Freundin
Ich hoffe wenigstens, dass es sich mit ihr gelohnt hat.
Die Beziehung mit dir hatte nicht den richtigen Flow
Du hast dich mit der falschen Person angelegt
Hast geweint, dass es ein Fehler war und
(Kkk) hast gestottert, dass du trotzdem mit mir sein willst
Ach du Idiot, du Spinner, das ganze Jahr
Ihr hattet kein Problem, mir in die Augen zu sehen
Falscher Schritt, (hhh) du Idiot!
Was habt ihr gedacht, wie das enden wird?
Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.
Wie ich sehe, hast du jetzt Angst...
Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.
Wie ich sehe, hast du jetzt Angst...
Ich weiß, dass Menschen in unserem Leben kommen und gehen
Aber sie hinterlassen jedes Mal Spuren
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich nie wieder sehen wollen würde
Auch wenn wir uns schon einige Jahre kennen.
Du sagst Entschuldigung, aber sag mir lieber
Wie es war, mich anzulügen, also sag, wie fühlt sich das an,
Und nach all dem mir in die Augen zu sehen
Alles Schöne zu zerstören, nur wegen einer beschissenen Nacht.
Wir waren wie Schwestern, zusammen auf jeder Party
Aber ich wusste nicht, dass du Würstchen so gerne magst.
Plötzlich zeigst du dein wahres Gesicht, die Scham kam auf,
Und dieser Panda-Blick, das meinst du doch hoffentlich nicht ernst?!
Ach du Idiot, du Spinner, das ganze Jahr
Ihr hattet kein Problem, mir in die Augen zu sehen
Falscher Schritt, (hhh) du Idiot!
Was habt ihr gedacht, wie das enden wird?
Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.
Wie ich sehe, hast du jetzt Angst...
Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.
Wie ich sehe, hast du jetzt Angst...
Hey ciao, sag mir, wie's dir geht,
Du hast mir geschworen, dass es Liebe war
Du hast mit mir gespielt, also spiele ich heute.