Текст и перевод песни SIMA - Čau

Čau

Jeeej čau, povedz mi ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa so mnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Čudujem sa, že stále máš
Energiu hovoriť prepáč,
A že len pre mna dýchaš,
Že so mnou to ma význam,
Na to myslíš aj keď ju šukáš? Hhuhh?
Nehovor nič, dosť bolo slov
Na záchody si išiel s radosťou
A to nazýva sa kamoškou
Dúfam aspoň, že to za to stálo s ňou.
Vzťah s tebou nemal ten správny flow
Zahrával si sa so zlou osobou
Plakal že to bola chyba a
(Kkk) koktal že aj tak chce byť so mnou
Ach ty kok, si cvok, celý rok
Ste nemali problém mi pozrieť do očí
Chybný krok, (hhh) ty kok!
Čo ste si mysleli, že jak toto skončí?
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Viem, že ľudia v našich životoch prídu a odídu
No zakaždým tu zanechajú stopy
Nemyslela som si, že ťa nebudem chcieť vidieť
Aj keď sa poznáme už nejaké roky.
Hovoríš prepáč, no povedz mi radšej
Aké bolo klamať mi, tak povedz aký je to pocit,
A po tom všetkom pozrieť mi do oči
Zničiť všetko pekné len kvôli jednej posratej noci.
Boli sme ako sestry, spolu na každej párty
No som nevedela, že máš tak rada párky.
Zrazu meníš farby, prišiel pocit hanby,
A ten pohľad pandy, snáď myslíš zo srandy?!
Ach ty kok, si cvok, celý rok
Ste nemali problém mi pozrieť do očí
Chybný krok, (hhh) ty kok!
Čo ste si mysleli že jak toto skončí?
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.
Ako vidím teraz máš strach...
Jeeej čau, povedz mi, ako máš sa,
Prisahal si mi, že to bola láska
Hral si sa somnou, tak dnes sa hrám ja.

Salut

Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.
Comme je vois, tu as peur maintenant...
Je suis surprise que tu aies encore
L'énergie de dire désolé,
Et que tu ne respires que pour moi,
Que ça a du sens pour toi,
Tu y penses même quand tu la baises ? Hhuhh?
Ne dis rien, assez de mots
Tu es allé aux toilettes avec joie
Et tu appelles ça une amie
J'espère au moins que ça en valait la peine avec elle.
Notre relation n'avait pas le bon flow
Tu as joué avec la mauvaise personne
Tu as pleuré en disant que c'était une erreur et
(Kkk) tu as bégayé en disant que tu voulais quand même être avec moi
Oh toi, tu es un idiot, toute l'année
Vous n'avez pas eu de problème à me regarder dans les yeux
Faux pas, (hhh) toi, l'idiot!
Qu'est-ce que vous pensiez que ça allait se terminer comme ça ?
Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.
Comme je vois, tu as peur maintenant...
Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.
Comme je vois, tu as peur maintenant...
Je sais que les gens dans nos vies arrivent et partent
Mais à chaque fois, ils laissent des traces
Je ne pensais pas que je ne voudrais pas te voir
Même si on se connaît depuis des années.
Tu dis désolé, mais dis-moi plutôt
Comment c'était de me mentir, dis-moi ce que ça fait,
Et après tout ça, me regarder dans les yeux
Détruire tout ce qui était beau juste à cause d'une foutue nuit.
On était comme des sœurs, ensemble à chaque fête
Mais je ne savais pas que tu aimais autant les saucisses.
Soudain, tu changes de couleur, le sentiment de honte arrive,
Et ce regard de panda, tu penses que c'est pour rire ?!
Oh toi, tu es un idiot, toute l'année
Vous n'avez pas eu de problème à me regarder dans les yeux
Faux pas, (hhh) toi, l'idiot!
Qu'est-ce que vous pensiez que ça allait se terminer comme ça ?
Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.
Comme je vois, tu as peur maintenant...
Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.
Comme je vois, tu as peur maintenant...
Hé salut, dis-moi comment tu vas,
Tu m'avais juré que c'était de l'amour
Tu jouais avec moi, alors aujourd'hui je joue avec toi.