Текст и перевод песни Simar - Ciran

Ciran

Erê cîranê cîranê
Te bê sozê, bê îmanê
Ka ew soza li eywanê
Erê cîran bextê te me
Cîran tê û tê ji Mêrdînê
Cohtê memka dihejîne
Ew kî kore cîran navê
Erê cîran bextê te me
Bextê te û yê bavê te me
Pişta derî li hêviya te me
Rastî bêje te kî divê
Erê cîran bextê te me
Bejna te ji dara behîvê
Şewqa te wek ya heyvê
Cerg û dilê min heliyê
Erê cîran bextê te me
Bextê te û yê diya te me
Ev pênç sale li benda te me
Cohtê memkê te hewce me
Erê cîran bextê te me
Erê cîranê cîranê
Te bê sozê, bê îmanê
Ka ew soza li eywanê
Erê cîran bextê te me

Сосед

Эй, сосед, сосед мой,
Ты без слова, без веры,
Где то обещание на веранде?
Эй, сосед, будь моей судьбой,
Сосед приезжает и приезжает из Мардина,
Разжигает огонь в моей груди,
Кто этот парень, сосед, как его зовут?
Эй, сосед, будь моей судьбой,
Будь моей и судьбой моего отца,
За дверью я жду тебя,
Скажи правду, кого ты хочешь?
Эй, сосед, будь моей судьбой,
Твой стан, как ствол айвы,
Твой свет, как свет луны,
Моё тело и душа растаяли,
Эй, сосед, будь моей судьбой,
Будь моей и судьбой моей матери,
Пять лет я жду тебя,
Мне нужен огонь твоей груди,
Эй, сосед, будь моей судьбой,
Эй, сосед, сосед мой,
Ты без слова, без веры,
Где то обещание на веранде?
Эй, сосед, будь моей судьбой.